Run transfers app E2E tests in an Action, and backend with docker compose

[llunaCreixent]

• successful deployment with Dockerfile and docker-compose
• run tests in CI
• improve cli Dockerfile - we will do this after the repo is public and we can publish the docker images
• formatting files

Until #79 is completed, a diff (remove_mtcs_from_workspace.diff) is applied to remove the mtcs dependencies.

Closes #144

[llunaCreixent]

Before merging:

• make sure the crates paths are correct in config
• clean Dockerfile

[davekaj]

So it works, I tried to run it locally, but it wouldn't work on my M1 mac, and the issue was related to this, it seems it is only working on the linux CI.

We should fix this so docker compose should work regardless of either platform, or at least give different insturctions locally (sometimes you can pass a flag that will allow you to build on a different platform)

Can you guys look into this before we merge? Otherwise, it seems to be working

[juanenrisley]

@davekaj I would not bother too much with issues about docker compose with M1. Just because the quartz cli docker image is temporary. We need to create a new one once the repo and all that stuff are published.