Add and fix some more ruff rules

[alexfikl]

Was playing around with more rules to see what's in there.

This adds flake8-logging-format, pyupgrade and the builtin ruff rules to the mix. The RUF rules were the most annoying to fix, but most of them seemed reasonable. A lot of

[1.0] + my_list -> [1.0, *my_list]

[alexfikl]

This should be good now. The failure in cibuildwheel seems to be because some server is down:

Could not retrieve mirrorlist http://mirrorlist.centos.org/?release=7&arch=x86_64&repo=os&infra=container

EDIT: Seems like that needs a bump in the action: https://github.com/pypa/cibuildwheel/releases/tag/v2.19.2

EDIT: Well, that fixed that issue, but now it's complaining about something else :(

[alexfikl]

@inducer That seems to have fixed it! Thanks for the help 😁

[inducer]

Thx!