-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
- Loading branch information
HumHub Translations
committed
Jul 3, 2024
1 parent
0f85030
commit eaa5c44
Showing
20 changed files
with
371 additions
and
436 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,80 +1,79 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| return [ | ||
| '<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>Confirmar</strong> la eliminación de la etiqueta', | ||
| '<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>Editar</strong> etiquetas de conversación', | ||
| '<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>Editar</strong> etiqueta', | ||
| '<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>Administrar</strong> etiquetas de conversación', | ||
| '<strong>Messenger</strong> module configuration' => 'Módulo de configuración de <strong>Messenger</strong>', | ||
| 'A tag with the same name already exists.' => 'Ya existe una etiqueta con el mismo nombre.', | ||
| 'Add Tag' => 'Añadir etiqueta', | ||
| 'Add participants' => 'Agregar participantes', | ||
| 'Allow others to send you private messages' => 'Permitir que otros le envíen mensajes privados', | ||
| 'Allow users to start new conversations' => 'Permitir a los usuarios iniciar nuevas conversaciones', | ||
| 'Confirm' => 'Confirmar', | ||
| 'Conversation' => 'Conversación', | ||
| 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Las etiquetas de conversación se pueden utilizar para filtrar conversaciones y solo usted las puede ver.', | ||
| 'Conversations' => 'Conversaciones', | ||
| 'Created At' => 'Creado en', | ||
| 'Created By' => 'Creado por', | ||
| 'Do you really want to delete this tag?' => '¿Realmente quieres eliminar esta etiqueta?', | ||
| 'Edit' => 'Editar', | ||
| 'Edit message...' => 'Editar mensaje...', | ||
| 'Filters' => 'Filtros', | ||
| 'Friday' => 'Viernes', | ||
| 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Aquí puedes administrar tus etiquetas de conversación privada.', | ||
| 'Is Originator' => 'Es Originario', | ||
| 'Last Viewed' => 'Visto por última vez', | ||
| 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Dejar los campos en blanco para deshabilitar una restricción.', | ||
| 'Manage Tags' => 'Administrar etiquetas', | ||
| 'Mark Unread' => 'Marcar como no leído', | ||
| 'Max messages allowed per day' => 'Máximo número de mensajes por día permitidos', | ||
| 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Máximo número de mensajes por día permitidos a un nuevo usuario', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Máximo número de nuevas conversaciones por día permitidas a un nuevo usuario', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Máximo número de nuevas conversaciones por día permitidas a un usuario', | ||
| 'Message' => 'Mensaje', | ||
| 'Messages' => 'Mensajes', | ||
| 'Monday' => 'Lunes', | ||
| 'My Tags' => 'Mis etiquetas', | ||
| 'Participants' => 'Participantes', | ||
| 'Pin' => 'Fijar', | ||
| 'Pinned' => 'Fijado', | ||
| 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Recibir notificaciones cuando alguien abre una nueva conversación.', | ||
| 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Recibir notificaciones cuando alguien te envía un mensaje.', | ||
| 'Receive private messages' => 'Recibir mensajes privados', | ||
| 'Saturday' => 'Sábado', | ||
| 'Search' => 'Buscar', | ||
| 'Seperate restrictions for new users' => 'Separar restricciones para los nuevos usuarios', | ||
| 'Show menu item in top Navigation' => 'Mostrar este elemento del menú en la navegación superior', | ||
| 'Start new conversations' => 'Iniciar nuevas conversaciones', | ||
| 'Subject' => 'Asunto', | ||
| 'Sunday' => 'Domingo', | ||
| 'Tags' => 'Etiquetas', | ||
| 'This user is already participating in this conversation.' => 'Este usuario está ya participando en esta conversación.', | ||
| 'Thursday' => 'Jueves', | ||
| 'Title' => 'Titulo', | ||
| 'Today' => 'Hoy', | ||
| 'Tuesday' => 'Martes', | ||
| 'Unpin' => 'Desfijar', | ||
| 'Until a user is member since (days)' => 'Días hasta que un usuario se convierta en miembro', | ||
| 'Updated At' => 'Actualizado en', | ||
| 'Updated By' => 'Actualizado por', | ||
| 'User' => 'Usuario', | ||
| 'Wednesday' => 'Miércoles', | ||
| 'Write a message...' => 'Escribir un mensaje...', | ||
| 'Yesterday' => 'Ayer', | ||
| 'You' => 'Tú', | ||
| 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => '¡No está permitido que respondas a los usuarios {userNames}!', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'No está permitido que inicies una conversación con este usuario.', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => '¡No estás autorizado para iniciar una conversación con {userName}!', | ||
| 'You cannot send a message to yourself!' => '¡No puedes enviarte un mensaje a tu propio perfil!', | ||
| 'You cannot send a message without recipients!' => '¡No puedes enviar un mensaje sin un destinatario!', | ||
| 'You joined the conversation.' => 'Te has unido a la conversación.', | ||
| 'You left the conversation.' => 'Has abandonado la conversación.', | ||
| 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Has sobrepasado tu cantidad diaria de nuevas conversaciones.', | ||
| 'edited' => 'editado', | ||
| '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# otro} other{# otros}}', | ||
| '{username} joined the conversation.' => '{username} se ha unido a la conversación.', | ||
| '{username} left the conversation.' => '{username} ha abandonado la conversación.', | ||
| 'Advanced Messages Search' => '', | ||
| ]; | ||
| return array ( | ||
| '<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>Confirmar</strong> la eliminación de la etiqueta', | ||
| '<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>Editar</strong> etiquetas de conversación', | ||
| '<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>Editar</strong> etiqueta', | ||
| '<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>Administrar</strong> etiquetas de conversación', | ||
| '<strong>Messenger</strong> module configuration' => 'Módulo de configuración de <strong>Messenger</strong>', | ||
| 'A tag with the same name already exists.' => 'Ya existe una etiqueta con el mismo nombre.', | ||
| 'Add Tag' => 'Añadir etiqueta', | ||
| 'Add participants' => 'Agregar participantes', | ||
| 'Advanced Messages Search' => 'Búsqueda avanzada de mensajes', | ||
| 'Allow others to send you private messages' => 'Permitir que otros le envíen mensajes privados', | ||
| 'Allow users to start new conversations' => 'Permitir a los usuarios iniciar nuevas conversaciones', | ||
| 'Confirm' => 'Confirmar', | ||
| 'Conversation' => 'Conversación', | ||
| 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Las etiquetas de conversación se pueden utilizar para filtrar conversaciones y solo usted las puede ver.', | ||
| 'Conversations' => 'Conversaciones', | ||
| 'Created At' => 'Creado en', | ||
| 'Created By' => 'Creado por', | ||
| 'Do you really want to delete this tag?' => '¿Realmente quieres eliminar esta etiqueta?', | ||
| 'Edit' => 'Editar', | ||
| 'Edit message...' => 'Editar mensaje...', | ||
| 'Filters' => 'Filtros', | ||
| 'Friday' => 'Viernes', | ||
| 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Aquí puedes administrar tus etiquetas de conversación privada.', | ||
| 'Is Originator' => 'Es Originario', | ||
| 'Last Viewed' => 'Visto por última vez', | ||
| 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Dejar los campos en blanco para deshabilitar una restricción.', | ||
| 'Manage Tags' => 'Administrar etiquetas', | ||
| 'Mark Unread' => 'Marcar como no leído', | ||
| 'Max messages allowed per day' => 'Máximo número de mensajes por día permitidos', | ||
| 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Máximo número de mensajes por día permitidos a un nuevo usuario', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Máximo número de nuevas conversaciones por día permitidas a un nuevo usuario', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Máximo número de nuevas conversaciones por día permitidas a un usuario', | ||
| 'Message' => 'Mensaje', | ||
| 'Messages' => 'Mensajes', | ||
| 'Monday' => 'Lunes', | ||
| 'My Tags' => 'Mis etiquetas', | ||
| 'Participants' => 'Participantes', | ||
| 'Pin' => 'Fijar', | ||
| 'Pinned' => 'Fijado', | ||
| 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Recibir notificaciones cuando alguien abre una nueva conversación.', | ||
| 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Recibir notificaciones cuando alguien te envía un mensaje.', | ||
| 'Receive private messages' => 'Recibir mensajes privados', | ||
| 'Saturday' => 'Sábado', | ||
| 'Search' => 'Buscar', | ||
| 'Seperate restrictions for new users' => 'Separar restricciones para los nuevos usuarios', | ||
| 'Show menu item in top Navigation' => 'Mostrar este elemento del menú en la navegación superior', | ||
| 'Start new conversations' => 'Iniciar nuevas conversaciones', | ||
| 'Subject' => 'Asunto', | ||
| 'Sunday' => 'Domingo', | ||
| 'Tags' => 'Etiquetas', | ||
| 'This user is already participating in this conversation.' => 'Este usuario está ya participando en esta conversación.', | ||
| 'Thursday' => 'Jueves', | ||
| 'Title' => 'Titulo', | ||
| 'Today' => 'Hoy', | ||
| 'Tuesday' => 'Martes', | ||
| 'Unpin' => 'Desfijar', | ||
| 'Until a user is member since (days)' => 'Días hasta que un usuario se convierta en miembro', | ||
| 'Updated At' => 'Actualizado en', | ||
| 'Updated By' => 'Actualizado por', | ||
| 'User' => 'Usuario', | ||
| 'Wednesday' => 'Miércoles', | ||
| 'Write a message...' => 'Escribir un mensaje...', | ||
| 'Yesterday' => 'Ayer', | ||
| 'You' => 'Tú', | ||
| 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => '¡No está permitido que respondas a los usuarios {userNames}!', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'No está permitido que inicies una conversación con este usuario.', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => '¡No estás autorizado para iniciar una conversación con {userName}!', | ||
| 'You cannot send a message to yourself!' => '¡No puedes enviarte un mensaje a tu propio perfil!', | ||
| 'You cannot send a message without recipients!' => '¡No puedes enviar un mensaje sin un destinatario!', | ||
| 'You joined the conversation.' => 'Te has unido a la conversación.', | ||
| 'You left the conversation.' => 'Has abandonado la conversación.', | ||
| 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Has sobrepasado tu cantidad diaria de nuevas conversaciones.', | ||
| 'edited' => 'editado', | ||
| '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# otro} other{# otros}}', | ||
| '{username} joined the conversation.' => '{username} se ha unido a la conversación.', | ||
| '{username} left the conversation.' => '{username} ha abandonado la conversación.', | ||
| ); |
Oops, something went wrong.