fix(yaml) - correct escaping behavior in single-quoted YAML strings

fix(yaml) - correct escaping behavior in single-quoted YAML strings #1225