[WIP] Add test cases for rancher-monitoring addon#2393

Copilot wants to merge 2 commits intomainharvester/tests:mainfrom

copilot/add-robot-tests-rancher-monitoringharvester/tests:copilot/add-robot-tests-rancher-monitoringCopy head branch name to clipboard