fix website links

website/learn/code/create.md

@@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 2
 
 # Building Coworkers
 
-ChatGPT popularized the chat interface as the application interface to interoperate with [LLMs](concepts/llm), tools like MidJourney have also popularized through their use of Discord.
+ChatGPT popularized the chat interface as the application interface to interoperate with [LLMs](../concepts/llm), tools like MidJourney have also popularized through their use of Discord.
 
 From an application development perspective, the simplest chat interface we can build relies on input / output functions provided by the language itself.
 

website/learn/code/llms.md

@@ -33,7 +33,7 @@ completion = OpenAI().chat.completions.create(
 print(completion.choices[0].message.content)
 ```
 
-However, the previous code will forget messages and take too long to display an answer. We can improve this using the memory and streaming concepts from the [chatbots](chatbots.md) section:
+However, the previous code will forget messages and take too long to display an answer. We can improve this using the memory and streaming concepts from the [building coworkers](create.md) section:
 
 ```python
 import hal9 as h9

website/src/pages/index.md

@@ -2,10 +2,10 @@ import { Floating } from '../components/floating.jsx';
 
 # [Hal9](/): Effortlessly create AI coworkers
 
-Our documentation can help you [learn](learn) how to use and create coworkers using our [product](learn/product), using [code](learn/code) and important [concepts](learn/concepts) relevant in generative AI solutions.
+Our documentation can help you learn how to use and create coworkers using our [Hal9](learn/hal9/explore), using [code](learn/code) and important [concepts](learn/concepts) relevant in generative AI solutions.
 
 <div class="FloatingWrapper">
-  <Floating title="Learn" href="learn/hal9">Learn how to use and create coworkers using our [product](learn/product), [code](learn/code) and important [concepts](learn/concepts) relevant in generative AI solutions.</Floating>
+  <Floating title="Learn" href="learn/hal9/explore">Learn how to use and create coworkers using our [product](learn/hal9), [code](learn/code) and important [concepts](learn/concepts) relevant in generative AI solutions.</Floating>
   <Floating title="Reference" href="reference/code">Reference a comprehensive list of developer functions to code sophisticated generative AI solutions.</Floating>
   <Floating title="News" href="https://hal9.com/news">Get updates on the latest product and code updates, subscribe for email updates.</Floating>
 </div>