Corrige e ajusta traduções do ambiente

themes/IberCulturaViva/Theme.php

@@ -36,8 +36,7 @@ function _init()
                 $this->config["text:home-entities.spaces"] = "Busque por espaços culturais comunitários cadastrados na plataforma, utilizando os filtros para encontrar locais que sejam do seu interesse. Registre também os espaços onde você desenvolve atividades culturais.";
                 $this->config["text:home-entities.agents"] = "Conecte-se à uma rede de gestores, artistas, produtores e coletivos culturais registrados no Mapa IberCultura Viva. Faça o cadastro e inclua suas informações ou as de sua organização ou coletivo para fortalecer os laços com outras iniciativas culturais da Ibero-América.";
                 $this->config["text:home-entities.projects"] = "Neste espaço, você encontra uma diversidade de projetos culturais, leis de fomento, mostras e convocatórias cadastradas pelos usuários. Compartilhe sua iniciativa para inspirar e conectar outros agentes culturais na construção de redes e ações colaborativas.";
-                $this->config["text:home-feature.description"] = "Faça parte desta plataforma livre, colaborativa e interativa que conecta agentes culturais, iniciativas e espaços em toda a Ibero-América. Contribua para o fortalecimento da cultura comunitária e colabore com a governança cultural participativa.";
-                $this->config["text:home-register.title"] = "Forma parte de esta plataforma libre, colaborativa e interactiva que conecta agentes culturales, iniciativas y espacios en toda Iberoamérica. Contribuye al fortalecimiento de la cultura comunitaria y colabora con la gobernanza cultural participativa.";
+                $this->config["text:home-register.description"] = "Faça parte desta plataforma livre, colaborativa e interativa que conecta agentes culturais, iniciativas e espaços em toda a Ibero-América. Contribua para o fortalecimento da cultura comunitária e colabore com a governança cultural participativa.";
                 $this->config['text:home-developers.description'] = "O Mapa IberCultura Viva é um software livre, desenvolvido de forma colaborativa com instituições, organizações e coletivos culturais. Você pode contribuir para o aprimoramento da plataforma acessando o código no GitHub e participando desta construção coletiva que fortalece a cultura na Ibero-América.";
                 $this->config["text:home-map.description"] = "Os agentes, os espaços e os eventos registrados possuem a geolocalização de seus endereços. Encontre-os aqui:";
             }
@@ -49,8 +48,7 @@ function _init()
                 $this->config["text:home-entities.spaces"] = "Busca espacios culturales comunitarios registrados en la plataforma utilizando filtros que te ayudarán a encontrar los lugares que mejor se adapten a tus intereses. También puedes registrar los espacios donde desarrollas tus actividades culturales, contribuyendo a su visibilidad.";
                 $this->config["text:home-entities.agents"] = "Conéctate con una red de gestores,  artistas, productores y colectivos culturales registrados en el Mapa IberCultura Viva. Regístrate e incluye tu información o la de tu organización o colectivo para fortalecer los lazos con otras iniciativas culturales de Iberoamérica.";
                 $this->config["text:home-entities.projects"] = "En este espacio encontrarás una gran diversidad de proyectos culturales, leyes de fomento, muestras y convocatorias registradas por los usuarios. Comparte tu iniciativa para inspirar y conectar con otros agentes culturales en la construcción de redes y acciones colaborativas.";
-                $this->config["text:home-feature.description"] = "Revisá los últimos destacados de cada una de las áreas.";
-                $this->config["text:home-register.title"] = "Forma parte de esta plataforma libre, colaborativa e interactiva que conecta agentes culturales, iniciativas y espacios en toda Iberoamérica. Contribuye al fortalecimiento de la cultura comunitaria y colabora con la gobernanza cultural participativa.";
+                $this->config["text:home-register.description"] = "Forma parte de esta plataforma libre, colaborativa e interactiva que conecta agentes culturales, iniciativas y espacios en toda Iberoamérica. Contribuye al fortalecimiento de la cultura comunitaria y colabora con la gobernanza cultural participativa.";
                 $this->config['text:home-developers.description'] = "El Mapa IberCultura Viva es un software libre, desarrollado de manera colaborativa con instituciones, organizaciones y colectivos culturales. Puedes contribuir al desarrollo de la plataforma accediendo al código en GitHub y participando en esta construcción colectiva que fortalece la cultura en Iberoamérica.";
                 $this->config["text:home-map.description"] = "Los agentes, los espacios y los eventos registrados cuentan con la geolocalización de sus direcciones, encontralos acá:";
             }