fix: helm: Add validation that checks for empty bucket configuration

fix: helm: Add validation that checks for empty bucket configuration #2884