Use Iterables.transform again (except for one method that apparently wants Lists.transform).

Use Iterables.transform again (except for one method that apparently wants Lists.transform). #3864