Support HTTP POST requests to /userinfo, aligning to OpenID Core specification (#32578)

Support HTTP POST requests to /userinfo, aligning to OpenID Core specification (#32578) #24248