[doc] Add skeleton for the translation of the documentation in italian

documentation/locale/it/LC_MESSAGES/developer/ContinuousIntegration.po

@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011-2024 - GlobaLeaks
+# This file is distributed under the same license as the GlobaLeaks package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GlobaLeaks 4.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: it <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:3
+msgid "Continuous Integration"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:4
+msgid ""
+"The GlobaLeaks codebase is continuously tested for bug within a complete "
+"continuous integration lifecycle implemented."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:6
+msgid "Testes are performed at every commit by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:8
+msgid ""
+"performing continous integration testing with `GitHub Actions "
+"<https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/actions>`_;"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:9
+msgid ""
+"tracking tests coverage and code quality with `Codacy "
+"<https://app.codacy.com/manual/GlobaLeaks/GlobaLeaks>`_."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:12
+msgid "Unit Tests"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:13
+msgid "Unit tests are implemented by means of python-twisted and trial"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:15
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:26
+msgid "Tests can be run manually by issuing:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:23
+msgid "E2E Tests"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ContinuousIntegration.rst:24
+msgid "End to end tests are implemented by means of Cypress."
+msgstr ""
+

documentation/locale/it/LC_MESSAGES/developer/DatabaseSchema.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011-2024 - GlobaLeaks
+# This file is distributed under the same license as the GlobaLeaks package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GlobaLeaks 4.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: it <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+
+#: ../../developer/DatabaseSchema.rst:2
+msgid "Database Schema"
+msgstr ""
+

documentation/locale/it/LC_MESSAGES/developer/Environment.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011-2024 - GlobaLeaks
+# This file is distributed under the same license as the GlobaLeaks package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GlobaLeaks 4.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: it <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+
+#: ../../developer/Environment.rst:3
+msgid "Development Environment"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:4
+msgid ""
+"This guide describe how to set up an environment in order to contribute "
+"to the development of GlobaLeaks."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:7
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:8
+msgid ""
+"The guide assumes you run a Debian based system and that the following "
+"software is installed on your system:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:10
+msgid "debhelper"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:11
+msgid "devscripts"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:12
+msgid "dh-apparmor"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:13
+msgid "dh-python"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:14
+msgid "git"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:15
+msgid "grunt-cli"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:16
+msgid "node"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:17
+msgid "npm"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:18
+msgid "python3"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:19
+msgid "python3-dev"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:20
+msgid "python3-pip"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:21
+msgid "python3-setuptools"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:22
+msgid "python3-sphinx"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:23
+msgid "python3-virtualenv"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:26
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:27
+msgid "The repository could be cloned with:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:33
+msgid "Client dependencies could be installed by issuing:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:41
+msgid "Backend dependencies could be installed by issuing:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:50
+msgid ""
+"This will create for you a python virtualenv in the directory env "
+"containing all the required python dependencies. To leave the virtualenv,"
+" type ``deactivate``."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:52
+msgid ""
+"Then, anytime you will want to activate the environment to run globaleaks"
+" you will just need to issue the command:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:58
+msgid "Setup the client:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:66
+msgid "Setup the backend and its dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:76
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:77
+msgid ""
+"To run globaleaks from sources within the development environment you "
+"should issue:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/Environment.rst:85
+msgid ""
+"GlobaLeaks will start and be reachable at the following address "
+"https://127.0.0.1:8443"
+msgstr ""
+

documentation/locale/it/LC_MESSAGES/developer/ReleaseProcedure.po

@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011-2024 - GlobaLeaks
+# This file is distributed under the same license as the GlobaLeaks package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GlobaLeaks 4.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: it <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:3
+msgid "Release Procedure"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:4
+msgid "This is the procedure followed to publish a new GlobaLeaks release."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:6
+msgid "A release is represented by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:8
+msgid "A version bump;"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:9
+msgid "An updated CHANGELOG;"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:10
+msgid "A commit titled \"Bump to version $number\";"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:11
+msgid "A tag commit $version signed by a core developer with its own key;"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:12
+msgid "An updated package on deb.globaleaks.org;"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:13
+msgid "A signed repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:16
+msgid "Release Tagging"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:17
+msgid "The release is represented by a tag commit on Github performed via:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:30
+msgid "Release Packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:31
+msgid ""
+"The package is built by means of the official official build script by "
+"issuing:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:37
+msgid "This command builds a package for each supported distribution and version."
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:40
+msgid "Package Publishing"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:41
+msgid "The package is published on deb.globalekas.org by issuing:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:48
+msgid "Repository Signing"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/ReleaseProcedure.rst:49
+msgid ""
+"The release is then signed by a core developer by using the official "
+"project key via:"
+msgstr ""
+

documentation/locale/it/LC_MESSAGES/developer/SoftwareLibraries.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2011-2024 - GlobaLeaks
+# This file is distributed under the same license as the GlobaLeaks package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GlobaLeaks 4.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-11 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: it <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+
+#: ../../developer/SoftwareLibraries.rst:2
+msgid "Software Libraries"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/SoftwareLibraries.rst:3
+msgid ""
+"The software libraries used by GlobaLeaks are listed in the following "
+"files:"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/SoftwareLibraries.rst:5
+msgid ""
+"Backend: `backend/requirements.txt "
+"<https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/blob/main/backend/requirements"
+"/requirements-bullseye.txt>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/SoftwareLibraries.rst:6
+msgid ""
+"Client: `client/package.json "
+"<https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/blob/main/client/package.json>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../developer/SoftwareLibraries.rst:7
+msgid ""
+"Packaging: `debian/control "
+"<https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/blob/main/debian/controlX/control.bullseye>`_"
+msgstr ""
+