chore(deps): update Cocoa SDK (iOS and Mac) to v8.42.0

[github-actions]

Bumps modules/sentry-cocoa.properties from 8.41.0 to 8.42.0.

Auto-generated by a dependency updater.

Changelog

8.42.0-beta.2

Fixes

• Fix GraphQL context for HTTP client error tracking (#4567)

Improvements

• Track adoption of enablePersistingTracesWhenCrashing (#4587)

8.42.0-beta.1

Features

• Add in_foreground app context to transactions (#4561)
• Add in_foreground app context to crash events ((#4584)
• Promote the option performanceV2 from experimental to stable (#4564)

Fixes

• Session replay touch tracking race condition (#4548)
• Use options.reportAccessibilityIdentifier for Breadcrumbs and UIEvents (#4569)
• Session replay transformed view masking (#4529)
• Load integration from same binary (#4541)
• Masking for fast animations #4574

Improvements

• impr: Speed up getBinaryImages V2 (#4539). Follow up on (#4435)
• Make SentryId Sendable (#4553)
• Expose Sentry._Hybrid explicit module (#4440)