fix(metrics): Make project max bucket limit partitioning aware

fix(metrics): Make project max bucket limit partitioning aware #2080