Small improvements

[nickytd]

How to categorize this PR?
/kind cleanup
/area logging

What this PR does / why we need it:
This PR introduces small quality-of-life improvements to the logging infrastructure, focusing on consistency and clarity. It standardizes configuration key naming conventions to ensure consistent use of "isin" prefixes across Shoot and Seed controller mappings, making configuration more predictable. Additionally, it enhances logging diagnostics in the DQueBatchProcessor by adding path details to log context and removes verbose log statements that added noise without significant value. The PR also updates the Go version from 1.25.6 to 1.25.7.

Code changes:

• go.mod: Bump Go version from 1.25.6 to 1.25.7
• pkg/client/dque_batch_processor.go:
  • Import strings package for path manipulation
  • Replace "component" log key with "path" key showing full dqueue directory path (dir + name)
  • Remove redundant verbose log statements from exportBatch and Shutdown methods
• pkg/config/config.go: Fix inconsistent ConfigMap key naming in boolean field mappings:
  • Shoot config: Fix typos in keys like "sendlogstoshootwhenisinnreadystate" → "sendlogstoshootwhenisinreadystate" (remove double 'n')
  • Shoot config: Standardize keys to consistently use "isin" prefix (e.g., "sendlogstoshootwhenisinhibernatingstate", "sendlogstoshootwhenisindeletionstate")
  • Seed config: Apply same standardization (e.g., "sendlogstoseedwhenshootisinreadystate", "sendlogstoseedwhenshootisinwakingstate", "sendlogstoseedwhenshootisindeletionstate", "sendlogstoseedwhenshootisinrestorestate", "sendlogstoseedwhenshootisinmigrationstate")

Additional context:
These changes improve code maintainability by ensuring consistent naming patterns and better logging context for troubleshooting, while eliminating log noise that could clutter observability systems.

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #

Special notes for your reviewer:
The configuration key changes are backward-incompatible if users were relying on the inconsistent key names. Please verify that no existing configurations depend on the old typo-ed keys.

Release note:

Standardized configuration key naming conventions for Shoot and Seed controller log routing (fixes typos, adds consistent "isin" prefixes). Enhanced DQueBatchProcessor logging with path details and reduced log verbosity. Updated Go to 1.25.7.

• 🔄 Regenerate and Update Summary

---

📬 Subscribe to the Hyperspace PR Bot DL to get the latest announcements and pilot features!

PR Bot Information

Version: 1.17.53 | 📖 Documentation | 🚨 Create Incident | 💬 Feedback

• Correlation ID: f0d57a40-0662-11f1-81df-45660ed8e720
• Event Trigger: issue_comment.edited

[dnaeon]

/lgtm
/approve

[gardener-prow]

LGTM label has been added.

Details

Git tree hash: 47a74dc5f4e5580ef0d67e334d72fad5b24d37f4

[gardener-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: dnaeon

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [dnaeon]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment