releases/mcap-cli/v0.0.15

CLI: ensure filter output is chunked (#479)

Prior to this commit, the filter subcommand accepted an
output-compression flag but emitted an unchunked mcap file by default.

This change ensures the output file is always chunked, and also adds an
additional command line option for specifying a chunk size, which is
defaulted to 4MB.