feat: implement typeConstituentDuplicates for TypeScript plugin#2133

JoshuaKGoldberg wants to merge 1 commit intomainflint-fyi/flint:mainfrom

feat/type-constituent-duplicatesflint-fyi/flint:feat/type-constituent-duplicatesCopy head branch name to clipboard