docs: add agent onboarding guide#95

ohld wants to merge 1 commit intoproductionffmemes/ff-backend:productionfrom

codex/create-agents.md-for-test-and-run-instructionsffmemes/ff-backend:codex/create-agents.md-for-test-and-run-instructionsCopy head branch name to clipboard