Pass the pointer of owning object in GCHermesValueBase::set()

Pass the pointer of owning object in GCHermesValueBase::set() #541