lib: use req.socket over deprecated req.connection (#6705)

lib: use req.socket over deprecated req.connection (#6705) #491