Form collapsible section titles not respecting casing

[mdibaiee]

Bug
You can try this minimal example:

    "$schema": "http://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
    "$id": "https://github.com/estuary/connectors/materialize-postgres/config",
    "properties": {
      "dbt_job_trigger": {
        "properties": {
          "job_id": {
            "type": "string",
            "title": "Job ID",
            "description": "dbt job ID"
          }
        },
        "additionalProperties": false,
        "type": "object",
        "required": [
          "job_id"
        ],
        "title": "dbt Cloud Job Trigger",
        "description": "Trigger a dbt Job when new data is available"
      }
    }
  }```

Here: https://dashboard.estuary.dev/test/jsonforms

It renders as:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/a0550cb0-ef1e-47c1-8f8c-42f252347938)


**Expected**

Expected it to render as `dbt Cloud Job Trigger`

**Screenshots**
Include a screenshot of what you saw when the bug happened.

**Desktop (please complete the following information):**
 - OS: [e.g. Windows]
 - Browser [e.g. chrome, safari]

**Additional context**
Add any other context about the problem here.