Dies ist eine einfach zu konfigurierende RTK-Basisstation für Linux. Verschiedene GPS-Empfänger können angeschlossen werden, normalerweise über USB, direkt an der seriellen Schnittstellen geht aber auch.
Please don't fork the repository, if you're not planning to do any changes to the source to send back as Pull Request. There is a button with a star on the page header, besides that is the button to watch for updates. Both help you keep track of the repositories you like.
Forking makes it extremely hard to keep track of the improvements upstream, where a simple clone is updated in seconds. There's no sense in running an out of date version.
Bitte forkt das Repository nicht, wenn ihr nicht vorhabt, Änderungen daran zu machen, welche ihr mir als Pull Request wieder zurückschickt. Ein Fork aktuell zu halten, ist kompliziert und zeitraubend. Es gibt extra zwei Köpfe in der Kopfzeile, wo man das Repository merken und beobachten kann.
- NTRIP Caster auf Port 2101
- Proxy für die serielle Schnittstelle auf dem Port 2102; die Basis kann auch nach der Installation mit dem uCenter konfiguriert und geupdatet werden
- Alles über systemd-services geregelt; werden automatisch gestartet, haben in eingebautes logging und starten sich bei Absturz selber neu
- Baudrate einfach änderbar
- Läuft grundsätzlich überall, wo ein Linux läuft,
systemd
verwendet wird und manroot
-Zugriff hat.
- Jeder benutzt diese Software auf eigenes Risiko! Alles unter der GPL v3, die explizit jede Haftung, Garantie und sogar die Eignung für einen Zweck als Solches ausschliesst. Das soll euch nicht demotivieren, diese Basis zu verwenden, aber klar machen, dass die Verantwortung für das Installieren und den Betrieb bei jedem selbst liegt.
- Der Benutzer hat alles durchgelesen und versteht was er macht (oder macht nur das, was hier beschrieben ist...)
- Ein Fork ist nicht nötig, das braucht nur Ressourcen auf github. Zum markieren und wiederfinden gibt es das kleine Sternchen.
Einen eigenen Fork mit dem ursprünglichen Repository zu synchronisieren
ist nicht ganz trivial, darum wäre es wichtig, um alle Updates mitzubekommen, keinen eigenen Fork zu machen. Ohne Fork reicht
ein einfaches
git pull
um alle Updates einzupflegen. Wenn Dateien geändert wurden, werden diese nicht automatisch überschrieben und das Updaten wird abgebrochen. Um das zu umgehen kann die betreffende Datei umbenannt werden (mitmv ALT NEU
). Nach dem Updaten können die Dateien verglichen und je nach dem entweder gelöscht (mitrm DATEI
) oder wieder zurückbennannt werden. Aufpassen, die Services (alles mit.service
als Dateiendung) werden per Namen aktiviert/gestartet, also werden mit./update.sh
zwar die umbenannten Dateien zusätzlich auf das System kopiert, aber die vorherige Version überschrieben. - Computer ist Computer, wenn es um Angriffe geht: wenn mal einen Rechner infiziert ist, ist es a) nur schlecht
erkennbar und b) die ideale Basis für weitere Infektionen oder anderes Ungemach wie Spam-Versand. Also bitte keine
Passwörter à la
1234
oder diese öffentlich zugänglich machen. Auch ist es nicht so gut, mehr als den Port 2101 freizugeben. Ein öffentlich zugänglicher SSH-Server ist ziemlich ideal für Angreifer, vor allem wenn noch die Standart-Passwörter gesetzt sind und er 24/7 läuft. Auch wenn Linux an sich ziemlich sicher ist, nützt das nichts, wenn der Mensch dahinter kein Sicherheitsempfinden hat. 95% aller erfolgreichen Hacks sind dem Faktor Mensch zu verdanken, nicht einer technischen Sicherheitslücke.
- Der RPI ist mit Raspbian geflasht, alle Passwörter sind geändert und alle Netzwerke eingerichtet
- Ein Zugriff mit
ssh
(oder Putty auf Windows) besteht (Dateissh
auf der Bootpartition anlegen) - Der F9P ist als Basis konfiguriert; es sollten nur RTCM-Nachrichten ausgegeben werden.
- Raspberry Pi Klon: Image vom Hersteller verwenden, das sollte grundsätzlich funktionieren, solange eine ausreichend moderne Version verfügbar ist.
- Andere Linux-Systeme (wie Router, Desktop, NAS): sicherstellen, dass
systemd
verwendet wird und manroot
-Zugriff hat. Ich gehe davon aus, dass wenn jemand die Basis auf so einem System aufbaut, er genug Erfahrung hat, um mit den Informationen hier zurechtzukommen.
Der GPS-Empfänger ist so konfiguriert, dass er nur die Daten schickt, die gebraucht werden. Das sind im Normalfall nur RTCM-3-Nachrichten mit 1Hz. Anleitungen dazu finden sich im Internet (zB. cerea-forum.de); am einfachsten ist es, eine vorgefertigte Konfiguration aufzuspielen. Wenn der Empfänger mehr Daten liefert, kann es vorkommen, dass externe Caster den Zugang sperren.
- Nur die Basis mit einem F9P und M8T implementiert;
- Die grundsätzliche Struktur lässt alle Varianten von Empfängern zu, mangels Hardware kann ich aber nicht alle testen. Wenn jemand Änderungen macht, kann er mir einen Pull Request schicken, ich nehme die Commits gerne in das Repository auf.
- Grundsätzlich habe ich diese Software für meine eigene Basis geschrieben, auf der sie nun seit Mai 2019 ohne Unterbrüche und stabil läuft. Da ich nur mit zwei F9P als Basis und Rover arbeite, sind alle weitergehenden Features und Anleitungen eine reine Gefälligkeit der Vollständigkeit willen.
Der baseProxy-Service stellt ein TCP-Socket zur Verfügung, welches eine direkte Verbindung zum seriellen Anschluss darstellt. Auf diesen Port kann sowohl mit u-center wie auch mit dem nächstem Service, nämlich mit str2str zugegriffen werden. Dieser Service leitet die Daten weiter (mit eventueller Konvertierung) an den ntripcaster-Service, welcher den Ntripcaster auf Port 2101 bereitstellt. Dieser Port kann dann auf dem Router freigegeben werden. Die Einrichtung einer DynDNS-Adresse ist von Vorteil, so kann von einem beliebigen Gerät über das Internet auf den Caster zugegriffen werden. Ohne DynDNS-Adresse muss die öffentliche IP vom Router eingegeben werden.
Es gibt grundsätzlich verschiedene Varianten, von gut nach schlecht geordnet:
- Ein Fork machen (github-Account notwendig, Anleitungen findet man im Internet), die entsprechenden Änderungen machen, das Ganze mit einer sinnvollen Beschreibung committen und mir ein Pullrequest schicken. Diese Variante bietet sich an, wenn man eine genaue Lösung für das Problem hat
- Mich auf den Telegrammgruppen rund um Cerea/AgOpenGPS anschreiben, am Besten in der F9P-Gruppe (https://cerea-forum.de/forum/index.php?thread/427-links-zu-messenger-gruppen/). Diese Lösung ist für diejenigen, welche keine Erfahrung mit Linux, systemd und ähnlichem haben und das Problem mit der Community zusammen lösen wollen.
- Ein "Issue" erröffnen. Dazu muss ebenfalls ein github-Account erstellt werden. Sinnvoll, und mit genügend Informationen die gewünschten Änderungen beschreiben, am besten mit Code oder funktionierenden Beispielen und vor allem log-Auszügen. Diese Lösung bietet sich an, wenn man zwar weiss, was man machen will, aber sich nicht sicher ist, wie es zu implementieren ist.
- Keine gute Idee ist es, mich persönlich anzuschreiben. Die Wahrscheinlichkeit ist sehr gross, dass jemand das gleiche Problem schon einmal gehabt hat und weiter weiss. Ich kann es auch nicht alles testen, wenn ich die Hardware nicht habe, da ist es ebenfalls sinnvol, wenn mehrere Leute zusammenarbeiten.
Dies sollte ein Gemeinschaftsprojekt sein. Also alle Erfolge und Änderungen öffentlich machen, so dass andere auch davon profitieren können.
Die grundsätzliche Struktur soll so sein, dass dieses Projekt auf jedem Linux läuft. Zu diesem Zweck sind alle externen Projekte als Source Code eingebunden und werden auf der Maschine selbst compiliert. Weiter werden die einzelnen Services in eigenen Dateien definiert, dem System hinzugefügt, gestartet und aktiviert (damit sie beim Starten des Systems ebenfalls gestartet werden). Wenn neue Empfänger hinzugefügt werden, also den entsprechenden Service kopieren und abändern. Somit kann der Benutzer selbst wählen, welcher Art sein Empfänger ist und welcher Service er starten will.
Um das Ganze zu installieren, wird zuerst ein normales Raspbian-Image (ohne Desktop; Stretch Lite reicht) auf eine SD-Karte gebrannt und konfiguriert. Anleitungen dazu findet man genug auf dem Internet, z.B. [https://howtoraspberrypi.com/how-to-raspberry-pi-headless-setup/] oder [https://www.dahlen.org/2017/10/raspberry-pi-zero-w-headless-setup/]
Dann wird auf dem Pi per ssh
(oder Putty) eingelogt und das ganze System auf den neusten Stand gebracht, Git und Socat installiert:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install git socat nano
Dieses Repository wird geklont:
git clone https://github.com/eringerli/RpiNtripBase.git
Dann wird die Datei compile.sh
und update.sh
als root
ausgeführt:
cd RpiNtripBase
sudo ./compile.sh
sudo ./update.sh
Jetzt müssen noch die entsprechenden Services gestartet und aktiviert werden:
sudo systemctl enable [email protected]
sudo systemctl start [email protected]
sudo systemctl enable ntripcaster.service
sudo systemctl start ntripcaster.service
sudo systemctl enable logrotate-ntripcaster.timer
sudo systemctl start logrotate-ntripcaster.timer
sudo systemctl enable str2str.service
sudo systemctl start str2str.service
Starten (sudo systemctl start ...
) bedeutet, das der Hintergrundprozess gestartet wird und seine Dienste bereitstellt. Aktivieren (sudo systemctl enable ...
) bedeutet, dass der Service zukünftig beim Systemstart mitgestartet wird. Deaktivieren (sudo systemctl disable ...
) und stoppen (sudo systemctl stop ...
) hat den jeweils gegenteiligen Effekt. Mit sudo systemctl status ...
kann der Status und die letzten paar Zeilen aus dem Log angezeigt werden. So ist ersichlich, ob der Service gerade läuft und/oder aktiviert ist und kann Hinweise auf eventuelle Konfigurationsfehler geben. Mit sudo systemctl
kann eine Übersicht dargestellt werden.
Wenn ein M8T angeschlossen wird, muss statt str2str.service
str2str-M8T.service
ausgeführt werden. Weiter muss die Position der Basis in der Datei
str2str-M8T.service
angepasst werden (siehe Konfiguration). Wenn ein öffentlicher Caster verwendet wird, bitte unter dem Punkt
Anderer NTRIP Caster schauen.
Wenn der GPS-Empfänger über eine serielle Schnittstelle angeschlossen wurde (z.B. M8T mit TTL-Serial-zu-USB-Wandler), muss die Baudrate korrekt konfiguriert sein (zwei mal!). Wenn er direkt über USB verbunden ist, ist es egal (z.B. F9P über USB). Hier hilft ausprobieren: den Empfänger an einen PC anschliessen, im u-center eine Verbindung mit einer Baudrate herstellen und eine Packet-Anzeige öffnen (View -> Packet Console). Im Fenster werden dann erkannte Packete angezeigt. Wenn keine erkannt werden aber Daten ankommen, eine andere Baudrate ausprobieren.
Um die Basis erreichen zu können, muss auf dem Router eine Portweiterleitung auf den eingestellten Port des NTRIP-Casters und eine DynDNS-Adresse (oder ähnlich, gibt viele Anbieter) eingerichtet werden, sodass ein Zugriff vom Rover übers Internet möglich wird. FritzBox-Besitzer können auch eine MyFritz-Addresse verwenden. Der Port 2102 erlaubt einen direkten Zugang zum GPS-Empfänger, diesen nicht öffentlich zugänglich machen.
Falls NTRIP 2.0 verwendet werden soll, muss anstelle von str2str.service
ntripserver.service
gestartet und aktiviert werden. Die Beschreibung des Programms und der Parameter ist im Ordner external/ntripserver
in der Datei README
. Diese Datei kann mit dem Kommando cat external/ntripserver/README
angezeigt werden. Analog zu den str2str
-Varianten gibt es auch hier eine für einen externen Caster und die RTCM1008-Variante. Um denntripserver
zu konfigurieren, können direkt die *.service
-Dateien geändert werden. Unbedingt die Anweisungen zum Übernehmen der Einstellungen weiter unten befolgen!
Dateien werden am einfachsten mit dem Programm nano
bearbeitet, dieses wird mit nano DATEI
gestartet. Um die Datei zu speichern und nano
zu beenden, wird in nano
Ctrl+X
gedrückt und die anschliessende Frage mit Y
beantwortet. Wenn die Dateien direkt im Terminal geändert werden, ist sichergestellt, dass sich keine systemspezifischen Fehler einschleichen wie falsche Zeilenenden, da sowohl Windows wie auch MacOS andere verwenden als Linux. Darum ist vom Kopieren von Dateien über Systemgrenzen (zB. mit WinSCP oder direkt auf die SD-Karte) hinaus abgeraten.
Grundsätzlich ist es einfacher, Schritt für Schritt Sachen zu verändern und diese jeweils zu testen, als alles auf einmal zu konfigurieren. Wenn man bedenkt, dass dieses System dann ohne weitere Wartung lange Zeit von alleine läuft, sind diese paar Minuten gut investiert. Wenn man sich total ins Abseits konfiguriert hat, kann auch mit einem erneuten Klonen in einem zweiten Ordner neu begonnen werden. In diesem Fall keine Einstellungen kopieren sondern wiederum Schritt für Schritt jede Datei einzeln anpassen.
Wenn neu eingelogt wird, muss zuerst in den Ordner gewechselt werden, wohin RpiNtripBase
heruntergeladen wurde. Dies geschieht mit
cd RpiNtripBase
Wenn Dateien angepasst worden sind, muss das Kommando sudo ./update.sh
ausgeführt werden. Dieses Kommando muss nach jeder zusammenhängenden Änderung ausgeführt werden und überschreibt die Einstellungsdateien auf dem System mit den geänderten. Damit ist es auch möglich, Änderungen en bloc zu übernehmen, wenn zB. die Zugangsdaten in verschiedenen Dateien gleichzeitig angepasst werden.
Die Konfiguration des NTRIP Casters wird in der Datei ntripcaster.conf
gemacht. Standartmässig wird der
Caster auf dem Port 2101 gestartet, der Mountpoint ist "STALL", der Benutzername und
das Passwort je "gps". Wenn der Mountpoint verändert wird, muss er in der Datei
str2str.service
ebenfalls angepasst werden. Achtung: das Passwort für NTRIP wird im Klartext (HTTP Basic Auth)
über das Internet übertragen. Also nie eines wählen, das schon an anderen Orten verwendet wird, da es extrem einfach ist, dieses abzuhören!
Wenn eine sourcetable.dat
verwendet werden soll (optional), dann muss zuerst die Datei sourcetable.dat.dist
unbenannt werden:
cp sourcetable.dat.dist sourcetable.dat
Dann werden die Werte angepasst, vor allem die Position muss geändert werden. Die vorgegebene Position ist mitten im Vierwaldstättersee in der Schweiz. Wenn zusätzliche RTCM-Daten übertragen werden, kann dies hier angegeben werden (hat aber keinen Einfluss auf den GPS-Empfänger!). Die fetten Teile sollten angepasst werden:
CAS;www.euref-ip.net;2101;EUREF-IP;BKG;0;DEU;50.12;8.69;http://www.euref-ip.net/home CAS;example.com;2101;NtripInfoCaster;Beispielorganisation;0;CHE;47.02;8.36;0.0.0.0;0 STR;STALL;Vierwaldstaettersee;RTCM 3.0;1005(1),1074(30),1084(1),1094(1),1230(1);2;GPS GLONASS GALILEO;RASPI;CHE;47.02;8.36;0;0;F9P UBLOX;B;N
In der ersten Zeile muss nichts geändert werden. In der zweiten example.com
zum eigenen, öffentlichen DNS-Namen, Beispielorganisation
zB. zum Hof, und natürlich das Land und die Position. In der dritten Zeile wird Vierwaldstaettersee
zur nächsten Stadt, zusätzlich dazu das Land und die Position geändert. Die Position darf nicht zu genau sein, der Standart schreibt eine Genauigkeit von zwei Nachkommastellen vor. Besser nichts riskieren und ohne Umlaute und andere Sonderzeichen arbeiten. Weitere Details sind in der offiziellen Beschreibung.
Wenn eigene Dateien/Services erstellt werden, müssen diese nach sudo ./update.sh
manuell neu gestartet werden. Die schon vorgegebenen werden in ./update.sh
automatisch neu gestartet, vorausgesetzt, sie sind schon gestartet. Falls man selbst Services neu starten will, führt man folgendes Kommando aus:
sudo systemctl restart DATEI.service
Um mal zu schauen, was auf der Schnittstelle vom GPS-Empfänger ankommt, kann folgendes Kommando verwendet werden:
/usr/bin/socat TCP:localhost:2102 -
Beendet wird es mit Ctrl+C
. Dazu muss der Service [email protected]
laufen.
Das Logging funktioniert über journald. Wenn alle Ausgaben der Programme live angezeigt werden sollen, muss
journalctl -f -u [email protected] -u ntripcaster.service -u str2str.service -u str2str-M8T.service
ausgeführt werden. Der Status der Services kann mit systemctl status SERVICE
angezeigt werden. Damit werden neben dem Zustand und
eventuellen Startschwierigkeiten auch die paar letzten Zeilen Ausgabe mit dem Zeitstempel angezeigt.
Weiter ist der ntripcaster so konfiguriert, dass er in die Datei /tmp/ntripcaster.log
schreibt. Um diese Datei komfortabel anzuzeigen,
muss less /tmp/ntripcaster.log
ausgeführt werden. Das zeigt eine scrollbare Ansicht der Datei an. Mit Eingabe von End
(die Taste) wird
an das Ende gesprungen, mit Shift+F
in Echtzeit aktualisiert. Um diesen Modus zu verlassen, wird Ctrl+C
eingegeben. Um das Programm zu
verlassen, wird Q
gedrückt.
Debian Stretch Lite ist so konfiguriert, dass journald
nicht auf die SD-Karte schreibt, um diese zu schonen. Wenn es anders gewünscht wird
(nicht zu empfehlen), kann das natürlich geändert werden. Anleitungen findet man im Internet (nach journald persistent storage
suchen).
Auch der Speicherort von ntripcaster.log
ist so gewählt, dass keine Schreiboperationen auf die SD-Karte ausgelöst werden. Mittels dem
logrotate-ntripcaster.service
wird die Grösse auf max 10MB begrenzt und die Anzahl Dateien auf drei. Somit ist mit der RTK-Basis ein
wartungsfreier Dauereinsatz möglich. Wenn ein persistentes Logging gewünscht wird, kann der Speicherort auf /var/log/
geändert werden.
Auch können alle Parameter der Rotation in ntripcaster.logrotate
eingestellt werden.
Ein Nachteil gibt es an dieser Konfiguration: die Logdateien und Einträge werden bei jedem Herunterfahren gelöscht. Sollte aber kein Problem darstellen, da die Basis nie automatisch neu startet oder ähnliches. Falls eine Boot-Schleife entsteht, hat es ziemlich sicher nichts mit den Services hier hier zu tun.
Wenn der F9P per USB angeschlossen wird, wird die Baudrate nicht verwendet und kann auf dem Standart belassen werden. Wenn ein USB-RS232-Wandler und ein anderer GPS-Empfänger verwendet wird, eventuell schon.
Es ist sehr wichtig, dass der alte Service gestoppt und deaktiviert wird, dies geschieht mit:
sudo systemctl stop [email protected]
sudo systemctl disable [email protected]
Um den neuen Service zu starten und aktivieren, wird folgendes eingegeben:
sudo systemctl start [email protected]
sudo systemctl enable [email protected]
Falls man nicht mehr weiss, wie man es konfiguriert hat, kann mit systemctl
alle laufenden Services angezeigt werden.
Lieber einmal zuviel systemctl disable ...
eingeben, als man hat nach dem Reboot zwei baseProxy-Services gleichtzeitig
am laufen. Diese konkurieren um die serielle Schnittstelle, was nicht funktionieren kann.
Um die Basis mit dem u-center zu konfigurieren, wird zuerst str2str.service
abgeschalten:
sudo systemctl stop str2str.service
Dann wird im u-center eine neue Verbindung per TCP hergestellt, also mit tcp://IP-BASIS:2102
. Die Basis kann nun normal konfiguriert werden. Nach dem Konfigurieren/Updaten kann es gerne mal vorkommen, dass der F9P nicht mehr erreichbar ist, da er sich neu am USB-Bus anmeldet und damit eine neuen Namen bekommt. Die einfachste Lösung ist hier ein Neustart der Basis mit sudo reboot
. Falls das nicht vorkommt und um die Basis wieder per NTRIP erreichbar zu machen, muss str2str.service
wieder gestartet werden:
sudo systemctl start str2str.service
Ohne das Stoppen von str2str.service
funktioniert ein Updaten/Konfigurieren über u-center nicht. Auch muss je nach aufgespielter Konfiguration zuerst die Ausgabe von UBX-Packeten wieder angeschalten werden: Konfigfenster ➡️ Port ➡️ Dropdown auf USB
stellen, dann bei Protocol in/out
etwas mit UBX
wählen. Nach dem Konfigurieren sollte die Verbindung von u-center wieder getrennt werden, da der Empfänger bei Verbindung allerlei zusätzliche Informationen sendet,
die das Datenvolumen auf dem Rover schnell ansteigen lassen. Je nach ntripcaster auf der anderen Seite kann das zu einer Sperre führen.
Falls die Baudrate geändert wird und der F9P nicht per USB angeschlossen ist, muss wie oben beschrieben der Service baseProxy
mit der
neuen Baudrate gestartet werden. Wenn es nur temporär ist, müssen die Kommandos mit systemctl enable ...
und systemctl disable ...
nicht eingegeben werden.
Wenn bestimmte Empfänger verwendet werden (z.B. Trimble), müssen leere RTCM-1008-Nachrichten in den Datenstrom eingefügt werden, falls
diese nicht vom GPS-Empfänger selbst erstellt werden. Wenn dies gewünscht ist, muss anstatt von str2str.service
str2str-injectrtcm1008.service
ausgeführt und aktiviert werden. Der Rest bleibt gleich. Nachzulesen unter diesem
Link. Je nach Empfänger kann/muss die sourcetable.dat
angepasst werden.
Für ntripserver
-Benutzer gilt das gleiche, diese verwenden aber ntripserver-injectrtcm1008.service
.
Achtung: nur jeweils einen str2str*.service
oder ntripserver*.service
gleichzeitig laufen lassen!
Falls ein anderer NTRIP Caster als der lokale verwendet werden will (z. B. rtk2go oder andere Caster im Internet), muss
die Datei str2str-remoteCaster.service
mit anderen Login-Daten bestückt, aktiviert und gestartet werden. Der lokale Caster im Service ntripcaster.service
muss dann
nicht gestartet und aktiviert werden, kann aber parallel dazu auch laufen.
Es braucht keine Portweiterleitung und DynDNS-Adresse mehr. Das würde demnach auch mit Internetanbindungen ohne öffentliche IP (wie manche LTE-Router bzw -Modems anbieten) funktionieren.
Der Service str2str-remoteCaster.service
ist in der Grundkonfiguration für RTK2Go ausgelegt. Es ist so aufgebaut, dass er den
lokalen Caster nicht automatisch mitstartet. Um den Service zu verwenden, müssen die Login-Daten und je nach dem der Host geändert werden.
Dann kann das Ganze gestartet werden:
sudo ./update.sh
systemctl enable str2str-remoteCaster.service
systemctl start str2str-remoteCaster.service
Nach dem wird der Service automatisch neu gestartet, wenn die Daten in str2str-remoteCaster.service
angepasst werden und sudo ./update.sh
ausgeführt wird. Dieser Service kann parallel zum lokalen Caster laufen, oder dieser und der dazugehörige str2str.service
kann mit
sudo systemctl stop ntripcaster.service
sudo systemctl disable ntripcaster.service
sudo systemctl stop str2str.service
sudo systemctl disable str2str.service
gestoppt und deaktiviert werden.
Ich habe diese Software hauptsächlich für meine eigene Basis geschrieben, da mir die bestehenden Lösungen nicht zugesagt haben.
Wem sie gefällt und Lust dazu hat, kann mir ein kleines Trinkgeld überweisen.