Update flatMap documentation for Interpreter V2/Ergo 5.0

[SethDusek]

These rules don't apply to newer versions of interpreter

[aslesarenko]

@SethDusek, please resolve conflicts.
Also add the following line to the Publish JS snapshot ${{ github.ref }} task of ci.yml.
if: env.HAS_SECRETS == 'true'

Example