Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add & Fixing missing translations for ko_KR #9571

Open
wants to merge 24 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

TGoddessana
Copy link
Contributor

Description

  1. updated the missing translation files.
  2. Fixed incorrect translations.
  3. made the wording of all warnings and prompts consistent with Django's Korean translation. For example, Django uses “~~세요” rather than “~~시오” in its prompts. Also, Django translates the word “User” as “사용자” rather than “유저(as pronounced)”.

"PO-Revision-Date: 2020-10-13 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Ordoquy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/ko_KR/)\n"
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Since we decided to handle translations in Github(#9535), i deleted the transifex line.

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: authentication.py:70
msgid "Invalid basic header. No credentials provided."
msgstr "기본 헤더(basic header)가 유효하지 않습니다. 인증데이터(credentials)가 제공되지 않았습니다."
msgstr ""
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The django-admin makemessages created this kind of newline change, should I modify it to match the original file?

@TGoddessana TGoddessana changed the title Add & Fixing missing translation for ko_KR Add & Fixing missing translations for ko_KR Oct 23, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant