CI: update workflows to use Azure Trusted Signing #2229

Job	Run time
Build Linux packages (amd64, ubuntu:18.04, latest, amd64)	2m 3s
Build Linux packages (aarch64, ubuntu18.04, latest, arm64)	16m 16s
Build Linux packages (ppc64le, ubuntu18.04, latest, ppc64le)	16m 19s
Build Linux packages (armv7, ubuntu18.04, latest, arm7)	18m 3s
golangci-lint	2m 2s
Test build flags	1m 29s
Test and deploy (1.22, ubuntu-latest)	14m 9s
Test and deploy Windows	20m 27s
Test and deploy (1.22, macos-latest)	14m 51s
Test with PgSQL/MySQL/Cockroach	20m 3s
	2h 5m 42s

Provide feedback