fix(deps): update dependency @opentelemetry/instrumentation-graphql to v0.45.0 #2125

Job	Run time
Get current version / Filter	4s
Check for changes / Filter	4s
Generate git short sha / Generate git short sha	3s
playwright-test / Playwright Tests	1m 28s
translations-check / check-translations	31s
build-and-test / Linting	28s
build-and-test / Typechecking	38s
build-and-test / Builds	2m 6s
build-and-test / Tests	45s
dry-run-deploy-infra	0s
Deploy apps to test / Deploy migration job to ${{ inputs.environment }}	0s
Deploy apps to test / Deploy bff to test	55s
Deploy apps to test / Deploy frontend to test	44s
	7m 46s

Provide feedback