Skip to content
This repository has been archived by the owner on Dec 28, 2022. It is now read-only.

update Chinese translation. #333

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
update Chinese translation.
tuwulin365 committed Jun 17, 2022
commit 329a87d9705c4abfb18dbf48d305e485e41c03ab
96 changes: 89 additions & 7 deletions webextension/_locales/zh-CN/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
"message": "寻找浏览器"
},
"actions_sort": {
"message": "整理清單"
"message": "整理清单"
},
"browserList_duplicate_button": {
"message": "复制"
@@ -62,6 +62,9 @@
"details_name_label": {
"message": "名称:"
},
"details_shortcut_label": {
"message": "快捷键:"
},
"details_update_button": {
"message": "更新"
},
@@ -74,39 +77,73 @@
"extensionDescription": {
"message": "在 Chrome、Edge、Safari 或 Opera 中快速测试您的网页。"
},
"extensionDescription_chrome": {
"message": "在 Edge、Firefox、Safari 或 Opera 中快速测试您的网页。"
},
"extensionDescription_opera": {
"message": "在 Chrome, Edge, Firefox, or Safari 中快速测试您的网页。"
},
"extensionLongDescription": {
"message": "在 Chrome, Edge, Safari, or Opera 中快速测试您的网页。只要单击两下,Open With 就可以在其他浏览器中打开当前页面。"
},
"extensionName": {
"description": "Please include this string, even if you keep the English version.",
"message": "Open With"
},
"icon_brave": {
"message": "Brave"
},
"icon_chrome": {
"message": "Chrome"
},
"icon_chrome_beta": {
"message": "Chrome Beta"
},
"icon_chrome_dev": {
"message": "Chrome Dev"
},
"icon_chrome_canary": {
"message": "Chrome Canary"
},
"icon_chrome_dev": {
"message": "Chrome Dev"
},
"icon_chromium": {
"message": "Chromium"
},
"icon_edge": {
"message": "Edge"
},
"icon_edge_12_18": {
"message": "Edge 12-18"
},
"icon_edge_beta": {
"message": "Edge Beta"
},
"icon_edge_canary": {
"message": "Edge Canary"
},
"icon_edge_dev": {
"message": "Edge Dev"
},
"icon_firefox": {
"message": "Firefox"
},
"icon_firefox_1_5_3": {
"message": "Firefox 1.5-3"
},
"icon_firefox_23_56": {
"message": "Firefox 23-56"
},
"icon_firefox_3_5_22": {
"message": "Firefox 3.5-22"
},
"icon_firefox": {
"message": "Firefox"
"icon_firefox_57_70": {
"message": "Firefox 57-70"
},
"icon_firefox_beta": {
"message": "Firefox Beta"
},
"icon_firefox_developer_edition": {
"message": "Firefox Developer Edition"
},
"icon_firefox_nightly": {
"message": "Firefox Nightly"
},
@@ -146,11 +183,14 @@
"icon_waterfox": {
"message": "Waterfox"
},
"icon_yandex": {
"message": "Yandex Browser"
},
"install_header": {
"message": "要完成安裝:"
},
"install_introduction": {
"message": "Open With 需要一个在浏览器外可以沟通的文件。"
"message": "Open With 需要一个在浏览器外用来通信的文件。"
},
"install_step1a": {
"message": "您将会需要安装 Python 来让它运作。"
@@ -164,6 +204,9 @@
"install_step2b": {
"message": "并将文件储存至您的电脑中。"
},
"install_step3a": {
"message": "打开终端。"
},
"install_step3b": {
"message": "确保文件权限让您可以执行它(\"x\" 权限):"
},
@@ -176,11 +219,41 @@
"install_step4c": {
"message": "若您移动了文件,您必须再次执行此步骤。"
},
"links_chrome": {
"message": "Open With 用于 Chrome"
},
"links_firefox": {
"message": "Open With 用于 Firefox"
},
"links_github": {
"message": "Open With 在 GitHub 上"
},
"links_opera": {
"message": "Open With 用于 Opera"
},
"links_thunderbird": {
"message": "Open With 用于 Thunderbird"
},
"menu_contexts_image": {
"message": "图片、视频和音频"
},
"menu_contexts_label": {
"message": "显示在下列菜单里:"
},
"menu_contexts_link": {
"message": "链接"
},
"menu_contexts_page": {
"message": "网页"
},
"menu_contexts_tab": {
"message": "标签"
},
"options_title": {
"message": "Open With 选项"
},
"popup_installed_header2": {
"message": "Open With 已经就绪"
},
"popup_installed_text": {
"message": "完成安装需要更多步骤。"
@@ -191,6 +264,15 @@
"popup_options_button": {
"message": "Open With 选项……"
},
"shortcut_open1": {
"message": "浏览器快捷方式 #1"
},
"shortcut_open2": {
"message": "浏览器快捷方式 #2"
},
"shortcut_open3": {
"message": "浏览器快捷方式 #3"
},
"test_button": {
"message": "测试安装"
},