v0.13

Improved kubedev system-test and fixed a few bugs.
Most notably: required-envs that were overwritten by variables were still passed to the container, resulting in the same env passed multiple times, which might leave the actual value passed to the container non-deterministic or implementation-dependent.