docs: fix readme links for cypress documentation restructuring #2874

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
basic (ubuntu-20.04)	29s
basic (ubuntu-22.04)	21s
basic (ubuntu-24.04)	32s
basic (windows-2022)	2m 15s
basic (macos-14)	30s
	4m 7s