Filter out "EGL Driver message (Error)" errors from standard out

[ryanthemanuel]

Current behavior

Mac intel devices are receiving these errors on the 32 branch:

This appears to be this issue: electron/electron#43415

It may have been fixed in electron 33 (in which case we can close this in lieu of #30561), but ultimately it is safe to filter these out of standard out to avoid confusion.

Desired behavior

No response

Test code to reproduce

No test code, just launch the app in open mode.

Cypress Version

14.0.0

Node version

any

Operating System

Mac

Debug Logs

No response

Other

No response