Localization spell fixes

core/assets/i18n/bundle_ru.properties

@@ -75,11 +75,11 @@ dCompLevel = Компрессия
 dCompRemoveGamma = Удалить гамму
 dCompPngtasticDescription = [light-grey]Pngtastic - алгоритм оптимизации PNG изображений без потери качества (экономия до 30%)
 dCompIterations = Итерации
-dCompZopfliWarning = [light-grey]Это эксперементальный компрессор. [#ff8040ff]Работает очень медленно[] и не рекомендован для постоянного использования.
+dCompZopfliWarning = [light-grey]Это экспериментальный компрессор. [#ff8040ff]Работает очень медленно[] и не рекомендован для постоянного использования.
 dCompApiKey = Ключ API:
 dCompSignUp = Зарегистрироваться
 dCompValidateApiKey = Проверить ключ API
-dCompTinifyDescription = [light-grey]TinyPNG/TinyJPG - комерческий сервис, который предоставляет услуги высокоэффективной компрессии с потерей качества (экономия до 80%). Вы можете зарегистрироваться и использовать [white]500 бесплатных запросов сжатия[] каждый месяц.
+dCompTinifyDescription = [light-grey]TinyPNG/TinyJPG - коммерческий сервис, который предоставляет услуги высокоэффективной компрессии с потерей качества (экономия до 80%). Вы можете зарегистрироваться и использовать [white]500 бесплатных запросов сжатия[] каждый месяц.
 dCompCompressionCount = Использовано запросов: {0}
 
 dAboutTitle = О программе
@@ -96,12 +96,12 @@ dAboutLicenseInfo = LibGDX Texture Packer GUI - открытое програм
 dPackingAutoCloseCb = Автоматически закрывать диалог
 dPackingMetaTotalTime = Общее время упаковки (сек)
 dPackingMetaTotalSize = Объём всех файлов атласа
-dPackingMetaCompression = Коэффицент эффективного сжатия
+dPackingMetaCompression = Коэффициент эффективного сжатия
 dPackingSeeLog = Посмотреть полный отчёт
 dPackingReopenLastDialog = Показать результаты последней упаковки
 
 dVersionTitle = Проверка обновлений
-dVersion = Произошла ошибка. Пожалуйста повторите ещё раз.
+dVersion = Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
 dVersionRetry = Повторный запрос
 dVersionChecking = Проверяю доступные обновления...
 dVersionUpdateAvailable = Доступна новая версия:
@@ -115,7 +115,7 @@ dTuTitle = Распаковщик атласов
 dTuTitleSuccess = Распаковка завершена
 dTuAtlasPath = Путь к атласу
 dTuOutputDir = Сохранить в
-dTuOpenOutputDir = Перейти в дирректорию с результатом
+dTuOpenOutputDir = Открыть результат в проводнике
 
 dPackPlacing = Поместить новый атлас:
 dPackPlaceAbove = Над текущим
@@ -173,7 +173,7 @@ psLimitMemory = Огранич. память
 
 psTtPot = Если включено, страницы будут иметь ширину и высоту кратные степени двойки.
 psTtPaddingX = Число дополнительных пикселей между изображениями по горизонтали.
-psTtPaddingY = Число дополнительных пикселей между изображениями по вертекали.
+psTtPaddingY = Число дополнительных пикселей между изображениями по вертикали.
 psTtBleed = Если включено, RGB значения для прилегающих к региону пикселей будут основаны на RGB значениях крайних пикселей региона. Помогает предотвратить артефакты с прозрачными полосами по краям региона.
 psTtEdgePadding = Если включено, половина значений гориз. и верт. отступов будет использовано вокруг упакованного изображения.
 psTtDuplicatePadding = Если включено, полное значение гориз. и верт. отступов будет использовано с каждой из сторон.
@@ -191,7 +191,7 @@ psTtFilterMag = Фильтр увеличения для текстуры стр
 psTtWrapX = Параметр стыковки текстуры страницы по горизонтали.
 psTtWrapY = Параметр стыковки текстуры страницы по вертикали.
 psTtFormat = Формат представления пикселей в памяти для текстуры страницы.
-psTtAlias = Если включено, абсолютно идентичные изображения будут упакованы в атлас только единожны и ссылаться на один регион.
+psTtAlias = Если включено, абсолютно идентичные изображения будут упакованы в атлас только единожды и ссылаться на один регион.
 psTtOutputFormat = Тип файлов изображений для страниц атласа, "png" или "jpg".
 psTtJpegQuality = Параметр качества изображений если выбранный формат "jpg".
 psTtIgnoreBlankImages = Если включено, упаковщик будет пропускать пустые изображения (полностью прозрачные).
@@ -210,4 +210,4 @@ canvasInfoTtZoom = Приближение
 canvasInfoTtPages = Текущая / всего страниц
 canvasInfoTtPageDimen = Размер текстуры страницы
 canvasInfoTtPageFileSize = Вес файла текстуры страницы
-atlasPreviewNoPageMsg = Выберете или упакуйте атлас\nчтобы увидеть его страницы.
+atlasPreviewNoPageMsg = Выберите или упакуйте атлас\nчтобы увидеть его страницы.