Add command to list credentials created on a Capella cluster

[Westwooo]

Addresses: #424

Sample output:

👤 Administrator 🏠 remote
> credentials
╭───┬──────────────────────────────────────┬────────────────┬─────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
│ # │                  id                  │      name      │ cluster │                                access                                 │
├───┼──────────────────────────────────────┼────────────────┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 0 │ 354dd662-4d6a-4e1c-80f3-6c78eafa405a │ Administrator  │ remote  │ ╭───┬───────────────┬─────────────────────────┬─────────────────────╮ │
│   │                                      │                │         │ │ # │    bucket     │         scopes          │     privileges      │ │
│   │                                      │                │         │ ├───┼───────────────┼─────────────────────────┼─────────────────────┤ │
│   │                                      │                │         │ │ 0 │ testing       │ ╭───┬───╮               │ ╭───┬─────────────╮ │ │
│   │                                      │                │         │ │   │               │ │ 0 │ * │               │ │ 0 │ data_reader │ │ │
│   │                                      │                │         │ │   │               │ ╰───┴───╯               │ ╰───┴─────────────╯ │ │
│   │                                      │                │         │ │ 1 │ travel-sample │ ╭───┬─────────────────╮ │ ╭───┬─────────────╮ │ │
│   │                                      │                │         │ │   │               │ │ 0 │ inventory       │ │ │ 0 │ data_reader │ │ │
│   │                                      │                │         │ │   │               │ │ 1 │ tenant_agent_00 │ │ │ 1 │ data_writer │ │ │
│   │                                      │                │         │ │   │               │ ╰───┴─────────────────╯ │ ╰───┴─────────────╯ │ │
│   │                                      │                │         │ ╰───┴───────────────┴─────────────────────────┴─────────────────────╯ │
│ 1 │ f0668638-0cf1-417c-8521-abbd1cbf0624 │ Administrator2 │ remote  │ ╭───┬────────┬───────────┬─────────────────────╮                      │
│   │                                      │                │         │ │ # │ bucket │  scopes   │     privileges      │                      │
│   │                                      │                │         │ ├───┼────────┼───────────┼─────────────────────┤                      │
│   │                                      │                │         │ │ 0 │ *      │ ╭───┬───╮ │ ╭───┬─────────────╮ │                      │
│   │                                      │                │         │ │   │        │ │ 0 │ * │ │ │ 0 │ data_reader │ │                      │
│   │                                      │                │         │ │   │        │ ╰───┴───╯ │ ╰───┴─────────────╯ │                      │
│   │                                      │                │         │ ╰───┴────────┴───────────┴─────────────────────╯                      │
╰───┴──────────────────────────────────────┴────────────────┴─────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────╯

[Westwooo]

This was changed since the Access struct was changed to support reading the list credentials response. They have been hardcoded to values that preserve the behaviour from before the change, and this issue will allow users to specify scopes/buckets on credential creation: #576