fix: upgrade datadog #12102

Job	Run time
build-and-push-lighthouse-prover-subscriber-image	8m 52s
build-and-push-lighthouse-image	9m 52s
build-and-push-cartographer-image	4m 21s
build-and-push-relayer-image	8m 50s
build-and-push-router-executor-image	9m 49s
build-and-push-router-subscriber-image	9m 15s
build-and-push-router-publisher-image	8m 51s
build-and-push-sdk-server-image	8m 55s
build-and-push-sequencer-publisher-image	8m 54s
build-and-push-sequencer-subscriber-image	9m 38s
build-and-push-sequencer-server-image	10m 14s
build-and-push-watcher-image	9m 39s
build-and-test	19m 44s
smoke-tests	2m 4s
terraform-infra	25s
terraform-services-backend-staging-testnet	23s
terraform-services-core-staging-testnet	34s
e2e-tests	6m 15s
terraform-services-backend-prod-testnet	1m 16s
terraform-services-core-prod-testnet	1m 58s
terraform-services-core-prod-mainnet	1m 52s
terraform-services-backend-prod-mainnet	1m 12s
	2h 22m 53s

Provide feedback