Upgrade minimatch from v3 to v9

[codemod-staging]

This PR upgrades the minimatch package from version 3 to 9, ensuring continued support for Node v16 while keeping the project up to date with the latest dependency improvements.

Key changes

• Dependency update: Upgraded minimatch to version 9 across relevant packages (build-utils, cli, client, fs-detectors).
• Import statement update: Changed all default imports to named imports, as minimatch v9 removes the default export.

How the upgrade was done

The only breaking change that applied to vercel/vercel codebase was the change of default import to named import for minimatch. The change was applied using the following ast-grep codemod:

id: change-minimatch-default-import-to-named-import
language: js
rule:
  pattern: import $A from 'minimatch'
constraints:
  A:
    kind: import_clause
    has:
      kind: identifier
fix:
  import {$A} from 'minimatch';

Also runnable through codemod registry: https://codemod.com/registry/minimatch-to-named-imports

Purpose of the upgrade

The current minimatch version did not have any known CVE reports and was secure as is. The upgrade is solely to stay on top of the latest updates and enhancements for this dependency, aligning the project with modern JavaScript practices.

Node.js compatibility

• We chose v9 (instead of v10) to maintain Node.js 16 compatibility, as v10 drops support for Node.js 16.

Testing and verification

• All tests passed, and manual checks confirmed as per the contribution guideline.
• Reviewed key changes from v3 to v9 to ensure no breaking changes affect our usage: https://github.com/isaacs/minimatch/blob/main/changelog.md