feat(leaderboard): add route info metadata for anonymous access #14101

All 610 tests pass, 48 skipped in 9m 5s

658 tests +658 610 ✅ +610 9m 5s ⏱️ + 9m 5s
1 suites + 1 48 💤 + 48
1 files + 1 0 ❌ ± 0

Results for commit 2360dfc. ± Comparison against earlier commit aaf4c69.