L1-uGT emulator: fixes to AXOL1TL's inputs [13_3_X]

[missirol]

backport of #49753
backport of #47564 (partially)

PR description:

This PR includes two bugfixes to the emulation of the AXOL1TL model in the L1-uGT, corresponding to #49753 (to fix the "Pt" values) [*] plus a partial backport of #47564 (to fix the muon eta/phi values used as AXOL1TL's input features).

In addition, this PR removes an unnecessary std::cout call (a simple cleanup which was done as part of #43791, but not backported back then to 13_3_X).

[*] From the description of #49753.

This PR fixes the "Pt" inputs used in the inference of AXOL1TL models in the L1-uGT emulation.

• Without this PR, these "Pt" values are truncated to integers (which is unintended, as far as I understand).
• With this PR, the data-emulator mismatches for L1T algorithms involving AXOL1TL (recently mentioned in #49056 (comment) are reduced by ~10x (see the validation section below).

This is a bugfix. It affects only the results of the L1-uGT emulation for AXOL1TL seeds.

PR validation:

None beyond the validation done for #49754.

If this PR is a backport, please specify the original PR and why you need to backport that PR. If this PR will be backported, please specify to which release cycle the backport is meant for:

#49753
#47564 (partially)

Backport of two bugfixes to the L1-uGT emulator, in case this CMSSW cycle is used for future Run-3 MC campaigns.

[cmsbuild]

A new Pull Request was created by @missirol for CMSSW_13_3_X.

It involves the following packages:

• L1Trigger/L1TGlobal (l1)

@BenjaminRS, @cmsbuild, @quinnanm can you please review it and eventually sign? Thanks.
@Martin-Grunewald, @mmusich this is something you requested to watch as well.
@ftenchini, @mandrenguyen, @sextonkennedy you are the release manager for this.

cms-bot commands are listed here

• Backported from L1-uGT emulator: fix to AXOL1TL's "Pt" inputs #49753

[cmsbuild]

cms-bot internal usage

[missirol]

type bugfix

[quinnanm]

please test

[cmsbuild]

+1

Size: This PR adds an extra 20KB to repository
Summary: https://cmssdt.cern.ch/SDT/jenkins-artifacts/pull-request-integration/PR-775b83/50551/summary.html
COMMIT: 8371d25
CMSSW: CMSSW_13_3_X_2026-01-11-0000/el8_amd64_gcc12
User test area: For local testing, you can use /cvmfs/cms-ci.cern.ch/week0/cms-sw/cmssw/49786/50551/install.sh to create a dev area with all the needed externals and cmssw changes.

Comparison Summary

Summary:

• You potentially added 359 lines to the logs
• Reco comparison results: 17 differences found in the comparisons
• DQMHistoTests: Total files compared: 50
• DQMHistoTests: Total histograms compared: 3364261
• DQMHistoTests: Total failures: 1398
• DQMHistoTests: Total nulls: 0
• DQMHistoTests: Total successes: 3362841
• DQMHistoTests: Total skipped: 22
• DQMHistoTests: Total Missing objects: 0
• DQMHistoSizes: Histogram memory added: 0.0 KiB( 49 files compared)
• Checked 214 log files, 167 edm output root files, 50 DQM output files
• TriggerResults: no differences found