Custom Tags allowed as output

[Benbentwo]

what

• the tags input allows us to add additional tags, but not necessarily use them in the output. this PR fixes that using the priority to sort the output.
• adds pass through no-cache option
• Fixes Tests with multi arch through docker buildx inspect

why

• Custom tagging of applications

References

• Duplicate of and closes Custom Tags allowed as output #52 - testing GHA from non fork

[milldr]

🚀

[Nuru]

Please review and update all action versions to current major version. For example:

• actions-checkout to v4
• docker-login-action to v3
• install-jq-action to v2

etc.

[Benbentwo]

Will address Version updates from automated PRs