fix(tools): Rename hco cylinder for layoutDB#100

aelanman merged 1 commit intomasterchime-experiment/ch_util:masterfrom

ml/laydb_hcochime-experiment/ch_util:ml/laydb_hcoCopy head branch name to clipboard