Merge pull request #11424 from camptocamp/c2cciutils-upgrade

CI updates

.github/workflows/main.yaml

@@ -58,8 +58,7 @@ jobs:
           patterns: pypi docker transifex
         if: env.HAS_SECRETS == 'HAS_SECRETS'
 
-      - run: echo "${HOME}/.local/bin" >> ${GITHUB_PATH}
-      - run: python3 -m pip install --user --requirement=ci/requirements.txt
+      - run: python3 -m pip install --requirement=ci/requirements.txt
       - run: c2cciutils-download-applications --applications-file=ci/applications.yaml --versions-file=ci/applications-versions.yaml
       - id: version
         run: scripts/get-version --auto-increment --github
@@ -85,7 +84,7 @@ jobs:
           # To display the content of the github object
           GITHUB_EVENT: ${{ toJson(github) }}
 
-      - run: python3 -m pip install --user --requirement=requirements.txt
+      - run: python3 -m pip install --requirement=requirements.txt
 
         # Build images
       - run: make build-runner
@@ -185,7 +184,7 @@ jobs:
           # in the documentation: doc/integrator/requirements.rst
           # and the first pyupgrade pre-commit hook in .pre-commit-config.yaml
           python-version: '3.8'
-      - run: pip install --user --requirement=ci/requirements-project.txt
+      - run: pip install --requirement=ci/requirements-project.txt
       - run: docker compose version
 
       # Test App
@@ -219,7 +218,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: '3.10'
-      - run: pip install --user --requirement=ci/requirements-back.txt
+      - run: pip install --requirement=ci/requirements-back.txt
       - run: docker compose version
 
       - name: Init Git