Translations update from Hosted Weblate (#2611)

bottlesdevs · Feb 20, 2023 · ac2fdb3 · ac2fdb3
1 parent 5dbaf44
commit ac2fdb3
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 1,327 additions and 1,556 deletions.
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anubis <anubis6667@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Huraira <abuhuraira@tutamail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "bn/>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:110
 msgid "No path specified"
@@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "পরিবেশ অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid "Applying environment: {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "{0} পরিবেশ তৈরি করা হচ্ছে…"
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1232
 msgid "(!) Using a custom environment recipe…"
-msgstr ""
+msgstr "(!) একটি স্বনির্বাচিত পরিবেশ রেসিপি ব্যবহার করা হচ্ছে…"
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1235
 msgid "(!) Recipe not not found or not valid…"
-msgstr ""
+msgstr "(!) রেসিপি পাওয়া যায়নি অথবা ত্রুটিহীন নয়…"
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1252
 msgid "Installing DXVK…"
@@ -143,42 +143,41 @@ msgstr "নতুন অবস্থা [{0}] সফলভাবে তৈরি
 
 #: bottles/backend/managers/versioning.py:137
 msgid "States list retrieved successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "সফলভাবে অবস্থা তালিকা আহরন করা গিয়েছে!"
 
 #: bottles/backend/managers/versioning.py:168
 #, python-brace-format
 msgid "State {0} restored successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "{0} অবস্থা সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা গিয়েছে!"
 
 #: bottles/backend/managers/versioning.py:173
 msgid "Restoring state {} …"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থা {} পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…"
 
 #: bottles/backend/managers/versioning.py:182
-#, fuzzy
 msgid "State not found"
-msgstr "আনইনস্টলার"
+msgstr "অবস্থা পাওয়া যায়নি"
 
 #: bottles/backend/managers/versioning.py:188
 msgid "State {} is already the active state"
-msgstr ""
+msgstr "{} অবস্থাই বর্তমানের সচল অবস্থা"
 
 #: bottles/frontend/main.py:105
 msgid "Show version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ দেখান"
 
 #: bottles/frontend/main.py:113
 msgid "Executable path"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রাম এর ঠিকানা"
 
 #: bottles/frontend/main.py:121
 msgid "lnk path"
-msgstr ""
+msgstr "lnk ঠিকানা"
 
 #: bottles/frontend/main.py:129 bottles/frontend/ui/library-entry.blp:117
 #: bottles/frontend/ui/list-entry.blp:5
 msgid "Bottle name"
-msgstr ""
+msgstr "বোতলের নাম"
 
 #: bottles/frontend/main.py:137
 msgid "Pass arguments"
@@ -540,7 +539,6 @@ msgid "Uninstaller"
 msgstr "আনইনস্টলার"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-bottle.blp:454
-#, fuzzy
 msgid "Control Panel"
 msgstr "কন্ট্রোল প্যানেল"
 
@@ -757,8 +755,9 @@ msgid "Fsync"
 msgstr ""
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:188
+#, fuzzy
 msgid "Futex2"
-msgstr ""
+msgstr "Futex2"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:194
 msgid "Monitor Performance"
@@ -837,9 +836,8 @@ msgstr "কম্পোনেন্ট ভার্সন"
 
 # Translators: Bottles is a proper noun referring to the app
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:287
-#, fuzzy
 msgid "Bottles Runtime"
-msgstr "Bottles"
+msgstr "বটলস্ রানটাইম"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:288
 msgid ""
@@ -849,7 +847,7 @@ msgstr ""
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:298
 msgid "Steam Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "স্টিম রানটাইম"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:299
 msgid ""
@@ -2141,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 
 #: bottles/frontend/ui/preferences.blp:209
 msgid "Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "রানটাইম"
 
 #: bottles/frontend/ui/preferences.blp:213
 msgid "WineBridge"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: StoneMoe <lakechan96@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Matyas-Cerny <matyas.c.404@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/cs/"
 ">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:110
 msgid "No path specified"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Zobrazit"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:88
 msgid "Deep Learning Super Sampling"
-msgstr "Super vzorkování v rámci hlubokého učení"
+msgstr "Super vzorkování v rámci hlubokého učení (DLSS)"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:89
 msgid ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Jste offline, nemohu stahovat."
 #: bottles/frontend/views/bottle_details.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "File \"{0}\" is not a .exe or .msi file"
-msgstr "Soubor \"{0}\" není soubor s příponou .exe ani .msi."
+msgstr "Soubor \"{0}\" není soubor s příponou .exe ani .msi"
 
 #: bottles/frontend/views/bottle_details.py:215
 #, python-format
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Vraťte se ke svým Lahvím."
 
 #: bottles/frontend/views/importer.py:89
 msgid "Backup imported successfully"
-msgstr "Záloha byla úspěšně importována."
+msgstr "Záloha byla úspěšně importována"
 
 #: bottles/frontend/views/importer.py:91
 msgid "Import failed"