chore(deps): update dependency sirv to v3 (#1540)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

docs/package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "postcss-nesting": "13.0.0",
     "prettier": "3.3.3",
     "rimraf": "6.0.1",
-    "sirv": "2.0.4",
+    "sirv": "3.0.0",
     "sirv-cli": "2.0.2",
     "tailwindcss": "3.4.13",
     "typescript": "5.6.3"

yarn.lock

@@ -11693,7 +11693,7 @@ __metadata:
     react: "npm:18.3.1"
     react-dom: "npm:18.3.1"
     rimraf: "npm:6.0.1"
-    sirv: "npm:2.0.4"
+    sirv: "npm:3.0.0"
     sirv-cli: "npm:2.0.2"
     tailwindcss: "npm:3.4.13"
     typescript: "npm:5.6.3"
@@ -18204,7 +18204,18 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"sirv@npm:2.0.4, sirv@npm:^2.0.0, sirv@npm:^2.0.4":
+"sirv@npm:3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "sirv@npm:3.0.0"
+  dependencies:
+    "@polka/url": "npm:^1.0.0-next.24"
+    mrmime: "npm:^2.0.0"
+    totalist: "npm:^3.0.0"
+  checksum: 10c0/282c52ee5a93cafa297096ad31aa6c3004a21d4c93abe728b701e51e4329acb887f6e92f07696225414fd6bb4a7782fd64a42d0b6b6467ae0f66bd3fde90b865
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"sirv@npm:^2.0.0, sirv@npm:^2.0.4":
   version: 2.0.4
   resolution: "sirv@npm:2.0.4"
   dependencies: