messaging fixes

Fixes message sending and listening between extension resource iframes and background script that caused listeners not being removed and being called multiple times.