[ENHANCEMENT] argilla: link user responses and suggestions to record

[frascuchon]

Description

This PR reviews and exposes the record resources at responses, user responses, and suggestions level. Allowing users to access the corresponding record from responses or suggestions.

This is useful when working with webhooks.

Type of change

• Improvement (change adding some improvement to an existing functionality)

How Has This Been Tested

Checklist

• I added relevant documentation
• I followed the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• I made corresponding changes to the documentation
• I confirm My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)