monte/muntanya

apertium · Oct 22, 2023 · fef3b0c · fef3b0c
1 parent d67b260
commit fef3b0c
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
@@ -3898,6 +3898,8 @@
 <e>       <p><l>montaña<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>muntanya<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>monte<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>muntanya<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>monte<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>puig<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>monte<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>forest<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>monte<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>mont<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Montes<s n="np"/></l>                  <r>Montes<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>montón<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>munt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>monumento<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>monument<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -24657,7 +24659,6 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e srl="cometa" a="prompsit2uoc"><p><l>cometa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>estel<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 -->
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>vasallo<s n="n"/></l>        <r>vassall<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="prompsit2uoc"><p><l>monte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mont<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>zar<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>tsar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>zarina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tsarina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2uoc"><p><l>dinosaurio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dinosaure<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -36916,7 +36917,6 @@ no funciona combinat amb els vr. el translate-equivalent.xslt no respecta les va
 <e>       <p><l>monopolización<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>monopolització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>monstruosidad<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>monstruositat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>montador<s n="n"/></l>                 <r>muntador<s n="n"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>monte<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>forest<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>moquillo<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>borm<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>morada<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>estatge<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>moralismo<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>moralisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>