Skip to content

Commit

Permalink
baremable
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@donissegui
donissegui committed Jan 31, 2024
1 parent a44fb4c commit f697150
Showing 1 changed file with 111 additions and 0 deletions.
111 changes: 111 additions & 0 deletions apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68903,6 +68903,117 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
<e a="GVA"> <p><l>venografía<s n="n"/></l> <r>venografia<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>venograma<s n="n"/></l> <r>venograma<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>videograma<s n="n"/></l> <r>videograma<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>amastia<s n="n"/></l> <r>amàstia<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>betaína<s n="n"/></l> <r>betaïna<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>bótox<s n="n"/></l> <r>bòtox<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>caca<s n="n"/></l> <r>caca<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>caleidoscopio<s n="n"/></l> <r>calidoscopi<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>calidoscopio<s n="n"/></l> <r>calidoscopi<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>cristadelfiano<s n="n"/></l> <r>cristadelf<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>ectoína<s n="n"/></l> <r>ectoïna<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>galvanizador<s n="n"/></l> <r>galvanitzador<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>heliotropo<s n="n"/></l> <r>heliotropi<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>heliotropio<s n="n"/></l> <r>heliotropi<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hesperidina<s n="n"/></l> <r>hesperidina<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>majar<s n="vblex"/></l> <r>triturar<s n="vblex"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>maltitol<s n="n"/></l> <r>maltitol<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>mescalina<s n="n"/></l> <r>mescalina<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>nexylresorcinol<s n="n"/></l> <r>nexylresorcinol<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>niacinamida<s n="n"/></l> <r>niacinamida<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>nicotinemia<s n="n"/></l> <r>nicotinèmia<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>panna<b/>cotta<s n="n"/></l> <r>pannacotta<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>pastiche<s n="n"/></l> <r>pastitx<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>recorte<g><b/>de<b/>prensa</g><s n="n"/></l><r>retall<g><b/>de<b/>premsa</g><s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>resopón<s n="n"/></l> <r>ressopó<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>revoltón<s n="n"/></l> <r>revoltó<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>teína<s n="n"/></l> <r>teïna<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>terciopelado<s n="adj"/></l> <r>vellutat<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>ultracongelación<s n="n"/></l> <r>ultracongelació<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>xantina<s n="n"/></l> <r>xantina<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>asiento<b/>bancario<s n="n"/></l> <r>assentament<b/>bancari<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>cita<b/>judicial<s n="n"/></l> <r>citació<b/>judicial<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>cuerda<b/>pulsada<s n="n"/></l> <r>corda<b/>pinçada<s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>fallo<b/>cardíaco<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fallida<b/>cardíaca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>paro<b/>cardíaco<s n="n"/><s n="m"/></l><r>parada<b/>cardíaca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>fruta<g><b/>de<b/>hueso</g><s n="n"/></l> <r>fruita<g><b/>de<b/>pinyol</g><s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<b/>cartográfica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>full<b/>cartográfic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>actividades</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'activitats</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>actuaciones</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'actuacions</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>aglomerado</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'aglomerat</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>anotación</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'anotació</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>arbitraje</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'arbitratge</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>asume</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'assumpció</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>hoja<g><b/>de<b/>asunción</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'assumpció</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>autoexclusión</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'autoexclusió</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>Calc</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>Calc</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>clasificación</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>classificació</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>competición</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>competició</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>condena</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>condemna</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>derechos</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>drets</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>devolución</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>devolució</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>ejercicios</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'exercicis</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>emparejamiento</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'aparellament</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>encargo</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'encàrrec</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>estilo</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'estil</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>lija</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>paper<g><b/>d'escat</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="RL"><p><l>hoja<g><b/>de<b/>lija</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>paper<g><b/>d'escatar</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="RL"><p><l>hoja<g><b/>de<b/>lija</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>paper<g><b/>de<b/>vidre</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>llegada</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'arribada</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>mapa</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>mapa</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>marcha</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>marxa</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>muestra</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>mostra</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>notificación</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>notificació</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>novedades</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>novetats</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>protesta</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>protesta</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>puntuación</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>puntuació</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>registro</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>registre</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>resultados</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>resultats</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>salida</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>d'eixida</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>sorteo</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>sorteig</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>hoja<g><b/>de<b/>traslado</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>full<g><b/>de<b/>trasllat</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>libramiento<g><b/>de<b/>pago</g><s n="n"/></l> <r>lliurament<g><b/>de<b/>pagament</g><s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>muela<b/>cordal<s n="n"/><s n="f"/></l><r>queixal<g><b/>de<b/>l'enteniment</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>muela<g><b/>del<b/>juicio</g><s n="n"/><s n="f"/></l> <r>queixal<g><b/>de<b/>l'enteniment</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>punto<g><b/>de<b/>fuga</g><s n="n"/></l> <r>punt<g><b/>de<b/>fuga</g><s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>sal<g><b/>de<b/>litio</g><s n="n"/></l> <r>sal<g><b/>de<b/>liti</g><s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>sal<g><b/>gema</g><s n="n"/></l> <r>sal<g><b/>gemma</g><s n="n"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>anterolateral<s n="adj"/></l> <r>anterolateral<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>baremable<s n="adj"/></l> <r>baremable<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>bioplástico<s n="adj"/></l> <r>bioplàstic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>bromatológico<s n="adj"/></l> <r>bromatològic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>clorosulfónico<s n="adj"/></l> <r>clorosulfònic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>cortopunzante<s n="adv"/></l> <r>tallant<b/>i<b/>punxant<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>cortopunzantes<s n="adv"/></l> <r>tallants<b/>i<b/>punxants<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>corto-punzante<s n="adv"/></l> <r>tallant<b/>i<b/>punxant<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="GVA" r="LR"><p><l>corto-punzantes<s n="adv"/></l> <r>tallants<b/>i<b/>punxants<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>punzocortante<s n="adv"/></l> <r>tallant<b/>i<b/>punxant<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>punzocortantes<s n="adv"/></l> <r>tallants<b/>i<b/>punxants<s n="adv"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>culpabilizador<s n="adj"/></l> <r>culpabilitzador<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>cutaneomucoso<s n="adj"/></l> <r>cutaneomucós<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>dietoterapéutico<s n="adj"/></l> <r>dietoterapèutic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>filioparental<s n="adj"/></l> <r>filioparental<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>fluorobórico<s n="adj"/></l> <r>fluorobòric<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>fumante<s n="adj"/></l> <r>fumant<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>isopropílico<s n="adj"/></l> <r>isopropílic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>masajeador<s n="adj"/></l> <r>massatjador<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>metacrílico<s n="adj"/></l> <r>metacrílic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>oncohematológico<s n="adj"/></l> <r>oncohematològic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>polimerizable<s n="adj"/></l> <r>polimeritzable<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>reacondicionado<s n="adj"/></l> <r>recondicionat<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>semicerrado<s n="adj"/></l> <r>semitancat<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>sincítico<s n="adj"/></l> <r>sincític<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>telurhídrico<s n="adj"/></l> <r>tel·lurhídric<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>transhumante<s n="adj"/></l> <r>transhumant<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>translacional<s n="adj"/></l> <r>translacional<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>yodhídrico<s n="adj"/></l> <r>iodhídric<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>alálico<s n="adj"/></l> <r>alàlic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>azelaico<s n="adj"/></l> <r>azelaic<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>comedogénico<s n="adj"/></l> <r>comedogen<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>fítico<s n="adj"/></l> <r>fític<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>galvanizador<s n="adj"/></l> <r>galvanitzador<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>inhalable<s n="adj"/></l> <r>inhalable<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>jabonoso<s n="adj"/></l> <r>sabonós<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"> <p><l>pediculicida<s n="adj"/></l> <r>pediculicida<s n="adj"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>Benimaclet<s n="np"/></l> <r>Benimaclet<s n="np"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>Benimàmet<s n="np"/></l> <r>Benimàmet<s n="np"/></r></p></e>
<e a="GVA"><p><l>Ciempozuelos<s n="np"/></l> <r>Ciempozuelos<s n="np"/></r></p></e>
Expand Down

0 comments on commit f697150

Please sign in to comment.