fuita d'nformació

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -47210,9 +47210,9 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e a="GVA"><p><l>tubo<g><b/>de<b/>escape</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>tub<g><b/>d'escapament</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>etnocéntrico<s n="adj"/></l>          <r>etnocèntric<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>etnocentrado<s n="adj"/></l>          <r>etnocentrat<s n="adj"/></r></p></e>
-
 <e a="prompsit"><p><l>providencia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>provisió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="prompsit"><p><l>fdo.<s n="adj"/></l>      <r>signat<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="GVA"><p><l>fdo.<s n="adj"/></l>      <r>firmat<s n="adj"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e a="prompsit"><p><l>Vº<b/>Bº<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>Vist<b/>i<b/>plau<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>por<b/>lo<b/>expuesto<s n="adv"/></l><r>per<b/>tot<b/>el<b/>que<b/>s'ha<b/>exposat<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="GVA" vr="cat"><p><l>doy<b/>fe<s n="ij"/></l>     <r>en<b/>dono<b/>fe<s n="ij"/></r></p></e>
@@ -61436,6 +61436,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e>       <p><l>fogaje<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>fogatge<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>minijuego<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>minijoc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>firmante<s n="adj"/></l>               <r>signant<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>firmante<s n="n"/><s n="mf"/></l>      <r>firmant<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>particella<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>particel·la<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>autolítico<s n="adj"/></l>             <r>autolític<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>biosanitario<s n="adj"/></l>           <r>biosanitari<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -70125,6 +70126,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e a="GVA">       <p><l>Ron<b/>Arad<s n="np"/></l>          <r>Ron<b/>Arad<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>Guixot<s n="np"/></l>               <r>Guixot<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>Boletín<b/>Oficial<b/>del<b/>Estado<s n="np"/></l><r>Boletín<b/>Oficial<b/>del<b/>Estado<s n="np"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
+<e a="GVA">       <p><l>fuga<g><b/>de<b/>datos</g><s n="n"/></l>                  <r>fuita<g><b/>d'informació</g><s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>ningún<b/>interés<b/>legítimo<s n="adv"/></l><r>cap<b/>interés<b/>legítim<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Benimaclet<s n="np"/></l>             <r>Benimaclet<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Benimàmet<s n="np"/></l>              <r>Benimàmet<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Ciempozuelos<s n="np"/></l>           <r>Ciempozuelos<s n="np"/></r></p></e>