[FLINK-39029] move catalog store factory builder to new class#27531

lihaosky wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/flink:masterfrom

confluentinc:catalog-store-refactorconfluentinc/flink-public:catalog-store-refactorCopy head branch name to clipboard