fix: HashJoin panic with dictionary-encoded columns in multi-key joins#20441

Tim-53 wants to merge 4 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

Tim-53:fix-20437-hash-join-dictionary-panicTim-53/datafusion:fix-20437-hash-join-dictionary-panicCopy head branch name to clipboard