fix(terraform_docs): Fix non-GNU sed issues, introduced in v1.93.0, as previous fix doesn't work correctly

fix(terraform_docs): Fix non-GNU sed issues, introduced in v1.93.0, as previous fix doesn't work correctly #951