FIX: Fix delete port

[amichel0205]

Description

To fix issue with function _delete port added an option to delete only port or port and geometry (same as option in AEDT UI)

Please provide a brief description of the changes made in this pull request.

Issue linked

close #5710

Checklist

• I have tested my changes locally.
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have followed the coding style guidelines of this project.
• I have added appropriate tests (unit, integration, system).
• I have reviewed my changes before submitting this pull request.
• I have linked the issue or issues that are solved by the PR if any.
• I have agreed with the Contributor License Agreement (CLA).

[ansys-reviewer-bot]

Thanks for opening a Pull Request. If you want to perform a review write a comment saying:

@ansys-reviewer-bot review

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.41%. Comparing base (174de93) to head (8ab386a).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #5713       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   18.20%   79.41%   +61.20%     
===========================================
  Files         156      156               
  Lines       61103    61105        +2     
===========================================
+ Hits        11125    48527    +37402     
+ Misses      49978    12578    -37400     

[Samuelopez-ansys]

I have canceled the workflow, until the unit test is not implemented.