update translations

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties

@@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=إعادة تعيين الفئات ا
 confirm_reset_to_default_categories_description=سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الفئات وجلب الفئات الافتراضية\!
 confirm_delete_download_items_title=تأكيد الحذف
 confirm_delete_download_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {{count}} عنصرًا؟
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
 also_delete_file_from_disk=أيضا حذف الملف من القرص
 confirm_delete_category_item_title=إزالة الفئة {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفئة "{{value}}"؟
@@ -54,6 +56,7 @@ file=الملف
 tasks=المهام
 tools=الأدوات
 help=المساعدة
+system=System
 all_finished=الكل انتهى
 all_unfinished=الكل غير مكتمل
 entire_list=القائمة بأكملها
@@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=سيتم استخدام بروكسي ا
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=سيتم استخدام "{{value}}"
 settings_theme=النسق
 settings_theme_description=إختر نسق للتطبيق
+settings_ui_scale=UI Scale
+settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
 settings_language=اللغة
 settings_compact_top_bar=شريط علوي مدمج
 settings_compact_top_bar_description=دمج الشريط العلوي مع شريط العنوان عندما يكون للنافذة الرئيسية عرض كافٍ
@@ -206,14 +211,14 @@ settings_browser_integration_server_port_description=منفذ التكامل م
 settings_browser_integration_server_port_describe=سيستمع التطبيق على المنفذ {{port}}
 settings_dynamic_part_creation=إنشاء أجزاء ديناميكية
 settings_dynamic_part_creation_description=عند الانتهاء من جزء، قم بإنشاء جزء آخر عن طريق تقسيم الأجزاء الأخرى لتحسين سرعة التنزيل
-settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog
-settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished.
-settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog
-settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started.
+settings_show_completion_dialog=إظهار مربع حوار اكتمال التنزيل
+settings_show_completion_dialog_description=إظهار مربع حوار "اكتمال التنزيل" تلقائياً عند انتهاء التنزيل.
+settings_show_download_progress_dialog=إظهار مربع الحوار "تقدم التنزيل"
+settings_show_download_progress_dialog_description=إظهار مربع الحوار "تقدم التنزيل" تلقائيًا عند بدء التنزيل.
 download_item_settings_speed_limit=الحد الأقصى للسرعة
 download_item_settings_speed_limit_description=الحد من سرعة التنزيل لهذا العنصر
-download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog
-download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished.
+download_item_settings_show_download_completion_dialog=إظهار مربع حوار اكتمال التنزيل
+download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=إظهار مربع حوار "اكتمال التنزيل" تلقائياً عند الانتهاء من هذا التنزيل.
 download_item_settings_thread_count=عدد المواضيع
 download_item_settings_thread_count_description=ما عدد الخيوط المستخدمة لتنزيل عنصر التنزيل هذا (0 افتراضيًا)
 download_item_settings_thread_count_describe={{count}} المواضيع لهذا التنزيل
@@ -260,7 +265,7 @@ time_left=الوقت المتبقي
 date_added=تاريخ الإضافة
 info=المعلومات
 download_page_downloaded_size=تم التنزيل
-download_page_download_completed=Download Completed
+download_page_download_completed=إكتمل التنزيل
 resume_support=استئناف الدعم
 yes=نعم
 no=لا
@@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=هل ترغب في المساعدة في تح
 contribute=مساهمة
 meet_the_translators=التقى بالمترجمين
 localized_by_translators=مترجم بواسطة المترجمين
-confirm_exit=Confirm Exit
-confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\!
+confirm_exit=تأكيد الخروج
+confirm_exit_description=هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من مدير التنزيل AB؟\nسيتم إيقاف التنزيلات/قوائم الانتظار النشطة\!

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties

@@ -1,10 +1,12 @@
-app_title=এ বি ডাউনলোড ম্যানেজার 
+app_title=এ বি ডাউনলোড ম্যানেজার
 confirm_auto_categorize_downloads_title=স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড শ্রেণীবদ্ধ
 confirm_auto_categorize_downloads_description=কোনো অশ্রেণীভুক্ত আইটেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার সম্পর্কিত বিভাগে যোগ হবেl
 confirm_reset_to_default_categories_title=ডিফল্ট বিভাগগুলিতে রিসেট করুন
 confirm_reset_to_default_categories_description=এটি সমস্ত বিভাগ মুছে ফেলবে এবং ডিফল্ট বিভাগগুলি ফিরিয়ে আনবে\!
 confirm_delete_download_items_title=মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন
 confirm_delete_download_items_description=আপনি কি {{count}} টি আইটেম মুছতে চান?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
 also_delete_file_from_disk=এছাড়াও ডিস্ক থেকে ফাইল মুছে ফেলুন
 confirm_delete_category_item_title={{name}} বিভাগ সরানো হচ্ছে
 confirm_delete_category_item_description=আপনি কি "{{value}}" বিভাগটি মুছতে চান?
@@ -54,6 +56,7 @@ file=ফাইল
 tasks=কার্যাবলী
 tools=টুলস
 help=সাহায্য
+system=System
 all_finished=সম্পন্ন সব
 all_unfinished=অসম্পূর্ণ সব
 entire_list=সম্পূর্ণ তালিকা
@@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=সিস্টেম প্রক্
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" ব্যবহৃত হচ্ছে।
 settings_theme=অ্যাপ্লিকেশন থিম
 settings_theme_description=অ্যাপের জন্য একটি থিম নির্বাচন করুন
+settings_ui_scale=UI Scale
+settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
 settings_language=ভাষা
 settings_compact_top_bar=কমপ্যাক্ট শীর্ষ বার
 settings_compact_top_bar_description=প্রধান উইন্ডোর যথেষ্ট প্রস্থ থাকলে শীর্ষ বারটি শিরোনাম বারের সাথে মার্জ করুন
@@ -206,14 +211,14 @@ settings_browser_integration_server_port_description=ব্রাউজার 
 settings_browser_integration_server_port_describe=অ্যাপ {{port}} পোর্ট ব্যবহৃত হচ্ছে।
 settings_dynamic_part_creation=ডাইনামিক অংশ উদ্ভাবন
 settings_dynamic_part_creation_description=একটি অংশ শেষ হয়ে গেলে, ডাউনলোডের গতি উন্নত করতে অন্য অংশগুলিকে বিভক্ত করে আরেকটি অংশ তৈরি করুন
-settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog
-settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished.
-settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog
-settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started.
+settings_show_completion_dialog=সমাপ্ত ডাউনলোড ডায়ালগ দেখান
+settings_show_completion_dialog_description=একটি ডাউনলোড শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "ডাউনলোড সমাপ্ত" ডায়ালগ দেখান৷
+settings_show_download_progress_dialog=ডাউনলোড অগ্রগতি ডায়ালগ দেখান
+settings_show_download_progress_dialog_description=একটি ডাউনলোড শুরু হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "ডাউনলোড অগ্রগতি" ডায়ালগ দেখান৷
 download_item_settings_speed_limit=গতিসীমা
 download_item_settings_speed_limit_description=এই আইটেমটির জন্য ডাউনলোডের গতি সীমিত করুন
-download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog
-download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished.
+download_item_settings_show_download_completion_dialog=সমাপ্ত ডাউনলোড ডায়ালগ দেখান
+download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=একটি ডাউনলোড শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "ডাউনলোড সমাপ্ত" ডায়ালগ দেখান৷
 download_item_settings_thread_count=থ্রেড গণনা
 download_item_settings_thread_count_description=এই ডাউনলোড আইটেমটি ডাউনলোড করতে কত থ্রেড ব্যবহার করা হয়েছে (ডিফল্টের জন্য 0)
 download_item_settings_thread_count_describe=এই ডাউনলোডের জন্য {{count}} থ্রেড
@@ -260,7 +265,7 @@ time_left=সময় বাকি
 date_added=তারিখে যুক্ত হয়েছে
 info=তথ্য
 download_page_downloaded_size=ডাউনলোড সম্পন্ন হয়েছে
-download_page_download_completed=Download Completed
+download_page_download_completed=ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে
 resume_support=পুনরায় শুরু সমর্থন করে
 yes=হ্যাঁ
 no=না
@@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=এই প্রকল্পের উন্
 contribute=অবদান
 meet_the_translators=অনুবাদকারীদের দেখুন
 localized_by_translators=অনুবাদকদের দ্বারা স্থানীয়করণ
-confirm_exit=Confirm Exit
-confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\!
+confirm_exit=প্রস্থান নিশ্চিত করুন
+confirm_exit_description=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি AB Download Manager থেকে প্রস্থান করতে চান?\nচলমান ডাউনলোড/সারি বন্ধ হয়ে যাবে\!

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties

@@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Reiniciar categorías por defecto
 confirm_reset_to_default_categories_description=¡Esto ELIMINARÁ todas las categorías y restablecerá las predeterminadas\!
 confirm_delete_download_items_title=Confirmar Eliminación
 confirm_delete_download_items_description=¿Eliminar {{count}} elementos?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
 also_delete_file_from_disk=Eliminar también del disco
 confirm_delete_category_item_title=Eliminando categoría {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=¿Eliminar categoría "{{value}}"?
@@ -54,6 +56,7 @@ file=Archivo
 tasks=Tareas
 tools=Herramientas
 help=Ayuda
+system=System
 all_finished=Todo completado
 all_unfinished=Sin completar
 entire_list=Lista completa
@@ -184,14 +187,16 @@ settings_show_average_speed=Mostrar velocidad promedio
 settings_show_average_speed_description=Velocidad de descarga promedio o precisa
 settings_default_download_folder=Carpeta de descargas por defecto
 settings_default_download_folder_description=Al añadir una nueva descarga, se usa esta ubicación por defecto
-settings_default_download_folder_describe=La "{{folder}}" será utilizada
+settings_default_download_folder_describe=Se usará "{{folder}}"
 settings_use_proxy=Usar proxy
 settings_use_proxy_description=Usar proxy para descargar archivos
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=Ningún proxy será utilizado
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=El proxy del sistema será utilizado
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" será utilizado
 settings_theme=Tema
 settings_theme_description=Seleccione un tema para la aplicación
+settings_ui_scale=UI Scale
+settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
 settings_language=Idioma
 settings_compact_top_bar=Barra superior compacta
 settings_compact_top_bar_description=Combinar la barra superior con la barra de título cuando la ventana principal tiene suficiente espacio

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties

@@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=بازنشانی به دسته‌بن
 confirm_reset_to_default_categories_description=این کار تمام دسته‌بندی‌ها را حذف کرده و دسته‌بندی‌های پیش‌فرض را بازمی‌گرداند\!
 confirm_delete_download_items_title=تأیید حذف
 confirm_delete_download_items_description=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{count}} آیتم را حذف کنید؟
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=آیا واقعا میخواهید {{count}} دانلود ناتمام را حذف کنید؟
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=آیا واقعا میخواهید {{finishedCount}} دانلود تکمیل شده و {{unfinishedCount}} دانلود ناتمام را حذف کنید؟
 also_delete_file_from_disk=همچنین فایل را از دیسک حذف کن
 confirm_delete_category_item_title=حذف دسته‌بندی {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دسته‌بندی "{{value}}" را حذف کنید؟
@@ -54,6 +56,7 @@ file=فایل
 tasks=کارها
 tools=ابزارها
 help=راهنما
+system=سیستم
 all_finished=همه تمام شده ها
 all_unfinished=همه نا‌تمام ها
 entire_list=کل لیست
@@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=پروکسی سیستم استفاده
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" استفاده خواهد شد
 settings_theme=تم
 settings_theme_description=انتخاب تم برای برنامه
+settings_ui_scale=اندازه رابط کاربری
+settings_ui_scale_description=تغییر اندازه المان ها در صفحات
 settings_language=زبان - Language
 settings_compact_top_bar=نوار بالای جمع‌وجور
 settings_compact_top_bar_description=ترکیب کردن نوار بالا با نوار عنوان هنگامی که پنجره اصلی به اندازه کافی فضا داشته باشد

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties

@@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Rétablir les catégories par défaut
 confirm_reset_to_default_categories_description=Ceci SUPPRIMERA toutes les catégories et rétablira les catégories par défaut \!
 confirm_delete_download_items_title=Confirmer la suppression
 confirm_delete_download_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} éléments ?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} téléchargements non terminés ?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {{finishedCount}} téléchargements terminés et {{unfinishedCount}} non terminés ?
 also_delete_file_from_disk=Supprimer également du disque
 confirm_delete_category_item_title=Suppression de la catégorie {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie "{{value}}" ?
@@ -54,6 +56,7 @@ file=Fichier
 tasks=Tâches
 tools=Outils
 help=Aide
+system=System
 all_finished=Tous les terminés
 all_unfinished=Tous les inachevés
 entire_list=Liste entière
@@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Le proxy système sera utilisé
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" sera utilisé
 settings_theme=Thème
 settings_theme_description=Sélectionnez un thème pour l'application
+settings_ui_scale=UI Scale
+settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
 settings_language=Langue
 settings_compact_top_bar=Barre supérieure compacte
 settings_compact_top_bar_description=Fusionner la barre supérieure avec la barre de titre lorsque la fenêtre principale a suffisamment de largeur